我是小鹿呀
“谷雨”是中国传统二十四节气中的第六个节气，也是春季的最后一个节气。此时降雨量明显增加，正好满足了谷物类农作物生长的需要，所以“谷雨”节气的英文翻译为Grain Rain。Grain Rain originates from the old saying, "Rain brings up the growth of hundreds of grains," which shows that this period of rainfall is extremely important for the growth of crops. The Grain Rain signals the end of cold weather and a rapid rise in temperature.“谷雨”这个节气的名称来源于俗语“雨生百谷”，由此可以看出，在这段时间内雨水对于庄稼的生长是何等重要。谷雨的到来代表着寒冷天气的终结和温度的攀升。参考资料：双语君 中国日报双语新闻 4月19日 微信公众号
孤星泪新民
二十四节气对应的英文名和日期分别是：
立春：theBeginningofSpring（1stsolarterm）Feb.3,4, or 5；
雨水：RainWater（2ndsolarterm）Feb.18,19 or 20；
惊蜇：theWakingofInsects（3rdsolarterm）Mar.5,6 or 7；
春分：theSpringEquinox（4thsolarterm）Mar.20,21 or 22；
清明：PureBrightness（5thsolarterm）Apr.4,5 or 6；
谷雨：GrainRain（6thsolarteram）Apr.19,20 or 21；
立夏：theBeginningofSummer（7thsolarterm）May5,6 or 7；
小满：LesserFullnessofGrain（8thsolarterm）May20,21 or 22；
芒种：GraininBeard（9thsolarterm）Jun.5,6 or 7；
夏至：theSummerSolstice（10thsolarterm）Jun.21 or 22；
小暑：LesserHeat（11thsolarterm）Jul.6,7 or 8；
大暑：GreaterHeat（12thsolarterm）Jul.22,23 or 24；
立秋：theBeginningofAutumn（13thsolarterm）Aug.7,8 or 9；
处暑：theEndofHeat（14thsolarterm）Aug.22,23 or 24；
白露：WhiteDew（15thsolarterm）Sep.7,8 or 9；
秋分：theAutumnEquinox（16thsolarterm）Sep.22,23 or 24；
寒露：ColdDew（17thsolarterm）Oct.8 or 9；
霜降：Frost'sDescent（18thsolarterm）Oct.23 or 24；
立冬：theBeginningofWinter（19thsolarterm）Nov.7 or 8；
小雪：LesserSnow（20thsolarterm）Nov.22 or 23；
大雪：GreaterSnow（21thsolarterm）Dec.6,7 or 8；
冬至：theWinterSolstice（22thsolarterm）Dec.21,22 or 23；
小寒：LesserCold（23thsolarterm）Jan.5,6 or 7；
大寒：GreaterCold（24thsolarterm）Jan.20 or 21。
“二十四节气”介绍：
二十四节气，是历法中表示自然节律变化以及确立“十二月建”的特定节令。一岁四时，春夏秋冬各三个月，每月两个节气，每个节气均有其独特的含义。
廿四节气准确的反映了自然节律变化，在人们日常生活中发挥了极为重要的作用。它不仅是指导农耕生产的时节体系，更是包含有丰富民俗事象的民俗系统。廿四节气蕴含着悠久的文化内涵和历史积淀，是中华民族悠久历史文化的重要组成部分。
以上内容参考：百度百科-二十四节气
优质英语培训问答知识库
