梦梦890505
January 1 New Year' Day 元旦。
1、春节是中国的农历新年,春节的日期按农历而定,通常出现在公历2月前半期的某一天。
The Spring Festival, the Chinese lunar New Year, is celebrated according to the lunar calendar, and generally occurs some time in the first half of February.
2、虽然中国政府已于1912年采用了公历,但春节的日期还是按照农历确定的,春节是农历正月初一,通常在公历的二月。
The New Year is 1 Jan. in lunar calendar while it is in Feb. in the Gregorian calendar .
3、和所有的中国节日一样,春节的日期是由农历来决定而不是由阳历而定的,所以新年的日期在1月下旬到2月中旬间并不固定。
Like all Chinese festivals, the date of the New Year is determined by the lunar calendar rather than the Western calendar, so the date of the holiday varies from late January to mid February.
其他节日的英语表达:
1、1月1日元旦( New Year's Day)
2、2月14日情人节 (Valentine's Day)
3、3月8日国际妇女节 (International Women's Day)
4、3月12 日中国植树节 (China Arbor Day)
5、4月1日愚人节 (April Fools' Day)
6、4月5日清明节( Tomb-sweeping Day)
7、5月1日国际劳动节 (International Labour Day)
8、5月4日中国青年节( Chinese Youth Day)
9、6月1日 国际儿童节 (International Children's Day)
10、8月1日中国人民解放军建军节 (Army Day)
11、8月12日国际青年节 (International Youth Day)
12、9月10日中国教师节 (Teachers ’ Day)
13、10月1日国庆节 (National Day)
14、10月31日万圣节 (Halloween)
15、12月25日圣诞节 (Christmas Day)
阿滋猫波斯猫
1、Spring Festival
英 [sprɪŋ ˈfestɪvl] 美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]
n.春节
例句:The Spring Festival is drawing near.
春节快到了。
2、由于春节的日期并不固定,所以列举英文中的日期表达方法:
英语中日期有两种写法,一种是按月、日、年的顺序排列,另一种是按日、月、年的顺序排列。
把月份写在日期前面,这通常是美国写法。如:March 21st,2001 读作March the twenty-first, two thousand and one(2001年3月21日)
先写日子,再写月份和年,这通常是英国写法。如::21st March,2001读作the twenty-first of March, two thousand and one
英语中日期的读法
在朗读时,"月份"一般直接用英语读出;"日"则要读成"the + 序数词"。
序数词常常缩写成由阿拉伯数字加序数词最后两个字母的形式。如:1st, 2nd, 3rd, 20th, 43th
如:5月18号
写法: May 18
虽然看上去没有TH音,但朗读时,一定要读出来。
读法:May 18th
注意,现代美式英语中,书写时一般直接写数字即 May 18, 而不出现th。但是读日期的时候,仍然要把这个th 读出来。
优质英语培训问答知识库