法学专业英文翻译

答案1：official, laws, freedom, harm, property, robbed, money, enforced.翻译：法律就是定义公民对社会的权利和义务的规则。他们经社会商定同意后由政府正式公布。一些人害怕或仇恨法律。法律似乎限制了人们做他们喜欢作的事情的自由。虽然法律会阻止我们做此刻我们想做的事情，但法律同时也会阻止其他人做伤害我们的事情。法律让每个人生活得更加安全和开心。没有法律，我们就不能持有我们的财产。晚上我们不能去睡觉并期望早上醒来时不会被抢劫。银行对于我们的存款不再是安全的地方。除非法律强制执行，否则他们不会保护我们。

法学院：barrister oragnization; faculty of law; law school; school of law

法学院例句：

1、这种方法激起了我对法学院的兴趣，我也很快就入学了。This approach sparked my interest in law school, and I quickly enrolled.

2、最近，我和一个在法学院的，朋友聊天时。I was talking recently with a friend who is in law school.

3、上海交通大学法学院是2002年在中国历史最悠久和最好的大学之一上海交通大学设立的。Shanghai Jiao Tong University Law School was established on2002 in one of the oldest and best universities in China.

法律专业：legal profession

法律专业例句：

1、It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry

司法行业看来是最不易受经济萧条影响的领域了。

2、In the legal profession, people questioned for the legitimacy of force majeure.

在法律界，人们对不可抗力免责的正当性提出了质疑。

3、The problem is also common in academia and the legal profession, experts say.

专家说，此问题在学术界和法界也很普遍

扩展资料：

法律术语（英语）

1、狭义上的法律术语指仅出现在或大多数情况下出现在法律文件中的法律科学的特有术语，此意义上的法律术语在法律文体中的数量不多，如：garnishee---第三债务人（指代被告保管财产并接到法院扣押令于诉讼未决期间不得处分所代管财产者）imputednegligence---转嫁的过失责任（指可向与行为人有利害关系的人或有合同关系的另一方追究责任的过失）；

2、而广义的法律术语包括在法律文体中被赋予特定法律意义的常用词语，如：action（行动～诉讼）party（党/晚会～当事人）。此外，还有大量行话，如：on the bench（担任法官职务）take silk（担任王室法律顾问）。对于法律英语的初学者而言，在理解法律术语及行话时切忌望文生义。

在理解法律语言中的同义和近义术语时，应予以特别注意；鉴于法律用语的准确性要求，它们彼此一般情况下不能替换。

如：solicitor---初级律师（在英国指为当事人所聘请的一般辩护律师，承办案件起诉和辩护等事物性工作）与barrister---出庭律师（在英国指有资格出席高等法院的律师），summon---普通传唤（以传票传当事人、证人出庭）与subpoena---拘传（强制到庭的或附有罚金的传票），complaint（民事起诉状或刑事自诉状）与indictment（公诉起诉状）等。

参考资料：百度百科-法律英语

法学院：barrister oragnization; faculty of law; law school; school of law

法律专业：legal profession

1、法学院：barrister oragnization; faculty of law; law school; school of law

（1）短语

杜克大学法学院 Duke University School of Law ; Duke Law School ; Duke University ; Duke University Law School

武汉大学法学院 Wuhan University School of Law ; Wuhan University Law School

圣路易斯大学法学院 Saint Louis University School of Law

（2）例句：

你根本不用自己创造，什么都不用做，只需申请然后按要求做就行了，就像上大学或法学院或麦肯锡公司或别的什么。

You don't have to make it up yourself, you don't have to do anything but apply and do the work­—just like college or law school or McKinsey or whatever.

2、法律专业：legal profession

（1）legal profession

Legal profession refers to the vocational that is formed by the engagement of people who got professional skills and ethics after legal professional training.

法律职业是指经法律专业训练、具有娴熟的法律职业技能与伦理的人所形成的职业。

（2）例句：

这位法律专业的学生每周末都花很长时间和母亲辩论，话题就是如何在不影响他大学生活的前提下传达母亲的关爱。

The law major spent most of the weekend arguing with her over how she should express her love for him without interfering with his campus life.

对法律的研习会给法律专业的学生灌输一种分析事实和情况的判断方法。

The study of law will instill in the law student a critical method of analyzing facts and situations.

扩展资料：

相近词语翻译：

1、法学专业：Speciality of Law、Legal science specialized

宪法学是高等学校法学专业的基础课程之一。

Constitution Studies is one of the basic courses for the specialty of law.

2、法学系：Law Department 、department of law

毕业于北京理工大学经济法学系，后获得英国埃塞克斯大学国际贸易法学硕士学位。

Karen Fan graduated from the Economic Law Department of the BeijingInstitute of Technology and got her master's degree in International TradeLaw from the University of Essex in Great Britain.

参考资料：

法学院--有道翻译

法律专业--有道翻译

法学专业--有道翻译

法学系--有道翻译

I major in law 或是 My major is Law.前面他们说legal profession 是说法律职业了，不是法律专业。

分析如下:

专业用英语的说法是major。

major的具体含义：

1、中文释义：

（1）n. [人类] 成年人；主修科目；陆军少校

（2）adj. 主要的；重要的；主修的；较多的

（3）vi. 主修

2、造句：

（1）His major is sociology.

他主修的是社会学。

（2）The city holds the major portion of the population in the country.

那个城市聚集了全国大部分人口。

（3）He is a history major.

他是主修历史的学生。

3、相关词汇

major in XXX ,   xxx depatment  xxx college

XX专业 XX系  XX学院

扩展资料

中国大学共有13个学科，92个大学专业类，506个大学专业。13个学科分别是：哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学。

《普通高等学校本科专业目录（2012年）》是高等教育工作的基本指导性文件之一。它规定专业划分、名称及所属门类，是设置和调整专业、实施人才培养、安排招生、授予学位、指导就业，进行教育统计和人才需求预测等工作的重要依据。

参考资料来源：百度百科：大学专业

major[5meidVE]n.<美>[教]主修课, [律]成年人, [乐]大调adj.主修的, 成年的, 大调的vi.主修majorma.jorAHD:[m³“j…r] D.J.[6meid9*]K.K.[6med9+]adj.（形容词）Greater than others in importance or rank:主要的，较重要的：在重要性或地位方面超过其他人的：a major artist.主要的艺术家Great in scope or effect:卓越的，显著的：在范围或效果上重大的：a major improvement.卓越的进步Great in number, size, or extent:多的，大的：数目、尺寸或程度上很大的：the major portion of the population.大部分的人口Requiring great attention or concern; very serious:严重的：需要很大的关心和注意的；非常严重的：a major illness.重病Law Having attained full legal age.【法律】 成年的：达到法定年龄的Of or relating to the field of academic study in which a student specializes.主修的，专攻的：和一个学生专门研究的学术领域有关的Music 【音乐】 Designating a scale or mode having half steps between the third and fourth and the seventh and eighth degrees.长音阶的：表示在第三和第四以及第七和第八度之间产有半拍的音阶或调式的Equivalent to the distance between the tonic note and the second or third or sixth or seventh degrees of a major scale or mode:长调的：相当于主音音符与大调的第二或第三或第六和第七度之间的距离的：a major interval.长音程Based on a major scale:基于大调之上的：major key.大调n.（名词）Abbr. Maj.缩写 Maj.A comissioned rank in the U.S. Army, Air Force, or Marine Corps that is above captain and below lieutenant colonel.少校官阶：美国陆军、空军或海军在上尉之上而在中校之下的军衔A similar rank in another military or paramilitary organization.同少校官阶者：在其他军事或者准军事组织中的相同军衔One who holds this rank.少校：拥有这个军衔的人One that is superior in rank, importance, or ability:举足轻重者：在地位、重要性和能力方面很高的人或事物：an oil-producing country considered as one of the majors.产油国被认为是世界上的重要国家之一Law One who has reached full legal age.【法律】 成年人：达到法定年龄的人A field of study chosen as an academic specialty.专业，主修课：选作学术专业的一个研究领域A student specializing in such studies:主修生：专修这样专业的学生：a linguistics major.专修语言学的学生Logic 【逻辑学】 A major premise.大前提A major term.大项目Music A major scale, key, interval, or mode.【音乐】 大调音阶、调、音程或调式majors Sports The major leagues.majors 【体育运动】 美国职棒联盟v.intr.（不及物动词）ma.jored， ma.jor.ing， ma.jorsTo pursue academic studies in a major:主修：在一个专业里进行学术研究：majoring in mathematics.主修数学

法学院：Law School法律专业：Law Major

School的解释有：n. 学校；学院；学派；鱼群vt. 教育

Major的解释有：adj. 主要的；重要的；主修的；较多的n. [人类] 成年人；主修科目；陆军少校

vi. 主修

扩展资料：

1.这位法律专业的学生每周末都花很长时间和母亲辩论，话题就是如何在不影响他大学生活的前提下传达母亲的关爱。

The law major spent most of the weekend arguing with her over how she should express her love for him without interfering with his campus life.

2.所有这些都令人印象深刻，但这就是法学院要学的东西吗？

All that is impressive — but is it what law schools should be teaching?

3.希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。

Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitivepond.

参考资料：有道词典-法学院

有道词典-法律专业