回答数
2
浏览数
266
皖北一只老色
无论英语和汉语都有大量的复合名词，尤其是现代用语和科技用语上特别显著。虽然在语法上名词不能修饰名词，但在某种意义上，每个复合名词的前面部份都起着修饰或界定主名词的作用。Market是市场，可以是渔市场、菜市场、股票市场、金融市场，但我们要说的是就业市场 job market。个人觉得语法的规条还是次要，最重要的是译文读起来要像人话（无论是哪个国家的人话）。
二的一米
可以例如apple tree 苹果树woman teacher女教师
优质英语培训问答知识库
