winonafirst1
先肯定你的老师讲的是对的。看了你的问题，我觉得有几点需要弄明白的：1）你的问题是对‘cross the bridge’中的‘cross’是否弄明白了（包括前面许多朋友）。‘cross’是动词，它的意思是‘横过’，从某一个横向的方向越过，形成交叉。如果不明白，再看看它的名词解释：‘十字, 交叉, 十字架, 十字形物’就应当明白了。‘十’中的横向是河，你从纵向的越过。那么，你是过不了河的，只有桥才能越过河，对吗？如果，说成‘i cross the bridge.’，形成了你与桥交叉，你觉得这句话逻辑通吗？这是我对你的老师回答的肯定，他/她是对的！！2）问题比较严重的是：‘over the bridge’中的‘over’是介词（只能作介词），意思是在某物或某个区域的上方。要用‘over the bridge’，前面必须要考虑的动词的动作表示出从上方越过，例如：fly。前面有位朋友用了‘go over the bridge’，错了。只能用这位朋友自己的句子‘go across the bridge’才对。教材编写得没有错！！前面‘琛の心永恒【’写得比较对，只是没有讲解。我不肯定其他朋友都对！！若再不清楚，请看一看‘新概念英语’第一册的前30课。其中有一课专门对过桥做了非常清楚的解释和用法。这些都是基本知识，必须掌握。
鸭梨山大痕
cross the bridge强调过桥的动作，从桥上走过over the bridge是在桥上，没有过桥的意思There was over 100 cars over the bridge when it collapsed.桥倒塌时上面有一百多辆车。The cars already crossed the bridge avoided the disaster of falling into the river.已经从桥上过去的那些车避免了落水的灾难。从上面两个句子可以看出这两个用法的区别了吧。我觉得不要迷信老师，老师也是人，有时，也不一定是老师的错，是我们的教材编写本身就有问题，只要自己有判断是非的能力就可以了，我看了一下楼上几位的回答，他们都是高手
闪闪惹人爱ii
bridge
名词复数:bridges
动词第三人称单数:bridges
过去分词:bridged
现在分词:bridging
过去式:bridged
例句：
1.The bridge collapsed.
桥崩塌了。
2.Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.
工程师们计算桥梁的应变和应力。
3.It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.
双方不太可能消除彼此之间的分歧。
4.The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Bridge".
利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。
n.桥;桥牌;鼻梁;起联系作用的东西
vt.在…建桥，架桥于…之上;通过桥横跨
微微的辣
n.桥;桥牌;鼻梁;起联系作用的东西
vt.在…建桥，架桥于…之上;通过桥横跨
名词复数:bridges
动词第三人称单数:bridges
过去分词:bridged
现在分词:bridging
过去式:bridged
例句：
1.
He walked back over the railway bridge.
他从铁路桥上走了回去。
2.
It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.
双方不太可能消除彼此之间的分歧。
3.
We hope this book will act as a bridge between doctor and patient
我们希望这本书能成为医生与患者之间沟通的桥梁。
4.
On the bridge of his hooked nose was a pair of gold rimless spectacles.
他的鹰钩鼻上架着一副金色无框眼镜。
5.
They saw themselves as a bridge to peace.
他们把自己看作实现和平的使者。
6.
The bridge collapsed.
桥崩塌了。
7.
A section of the Bay Bridge had collapsed
海湾大桥有一段垮塌了。
8.
I traversed the narrow pedestrian bridge.
我走过狭窄的人行天桥。
9.
Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.
工程师们计算桥梁的应变和应力。
10.
Some of the houses nearest the bridge were on fire.
离桥最近的一些房屋着火了。
