君子用英文怎么说

Gentleman是很合适你所说的意思的，君子-外国叫绅士（美德、气质与礼仪并存的男人）！

这个问题在英语版的论语（Confusious Analects）中已经有讨论过，作者是翻译成 "a man of complete virtue"，或者“a princely man"。但是译者也说，英语中没有直接的对应。

Gentleman

君子[jūn zǐ]gentleman; a man of noble character; man of honour君子[jūn zǐ]gentleman; a man of noble character; man of honour

gentleman 绅士， 形容： 彬彬有礼,待人谦和，衣冠得体，谈吐高雅，自身修养，知识渊博，见多识广，有爱心，尊老爱幼，尊重女性，无不良嗜好，人际关系良好。是心地善良，举止优雅的男士。