姗姗爱C
对话教学是英语教学中培养学生评议交际能力的一个必不可少的组成部分,而培养学生的口语交际能力是高中英语的主要目的之一。我精心收集了两人简单英语对话短文,供大家欣赏学习!
A:What happened?
发生了什么事?
B:I don't know.
我不知道。
A:Let's stop and have a look.
我们停下来去看看吧。
B:Don't waste time.
别浪费时间了。
A:I'm curious about that.
我很好奇。
B:But it's none of our business.
但那不关我们的事。
A:I cannot fall asleep.
我睡不着。
B:Why?
怎么了?
A:There are too much music and noise.
音乐和噪音太多了。
B:That's all from the hairdresser's downstairs.
都是从楼下的美发厅传来的。
A:Don't litter on the ground.
别往地上扔垃圾。
B:I'm sorry. I will pick it up right now.
对不起。我马上就捡起来。
A:Put it into the dustbin.
把它扔到垃圾箱里。
A:Would you please lower down your radio?
请把收音机的音量调低好吗?
B:What's wrong?
怎么了?
A:I can't stand the noise.
我忍受不了噪音。
B:Sorry, I'll use my earphones.
对不起,我用耳机听。
A:Will you please get the Yellow Pages? See whether you can find a plumber to repair the water faucet.
B:What's wrong with our faucet?
A:It leaks. Haven't you noticed the one in the kitchen is dripping?
B:Didn't notice it. Here we go. Here's one close by. Telephone number,364 -1078(click,click,click. Ring. . . Ring. . . Ring. . .) .
C:Elmburst Plumbing Company. May I help you?
B:Yes, please. We have a leaky faucet. Could you send someone to repair it?
C:Your address and phone number, please.
B:90-40 54th Avenue, Elmhurst. Phone number is 271-1107.
C:Name, please?
B:Li is my last name. Steve is my first name. Is a plumber available now?
C:Not at this moment, sir. They are all in the field.
B:Tomorrow?
C:Possibly. Let me check his schedule. How about tomorrow afternoon?
B:We don't get out of school until 3:00 p. m..
C:Will you be home after 3:00 p. m. then?
B:Yes, there will be someone here.
C:Our repair man will call before he comes.
B:That's just fine. Thanks.
哈毛小子
在英语教学中,对话训练是必不可少的一项内容,主要目的在于丰富学生的英语听、说技能,提升学生的英语综合能力,体现英语作为交流工具的价值。我整理了两人英语对话短文,欢迎阅读!
Mary:
What are you doing there?
你在那儿干什么吗?
Dad:
I'm reading.
看书呢。
Mary:
Don't just read when you are free. I think you need an out side interest.
有时间的时候不要只看书,你需要有一种业余爱好。
Dad:
What do you suggest?
你建议我干点什么?
Mary:
Swimming? Playing balls? Or collecting coins? Any thing you like. They can give you a lot of pleasure.
游泳?玩玩球?或者集硬币,什么都可以,可以给你带来很多乐趣。
Dad:
You are right.
你说的对。
Jim:
How was your morning jog?
你今天的晨跑如何?
Mary:
Very good. I feel quite refreshed now! You should come with me sometime - exercise is good for you!
非常好。我现在觉得神清气爽。你也应该什么时候和我一起去。锻炼对身体是很有益的!
Jim:
To be honest, I’d rather watch television! Where did you go?
老实说,我更愿意看电视!你都去哪里跑了?
Mary:
I just ran alongside the main road. 我就是沿着主路跑。
Oh you ought to go to the park next time. They have a route for joggers there.
Jim:
那你应该下次去公园跑。那里有一条专供跑步的路线。
Oh ok, I’ll try that tomorrow. It’ll probably be better than fighting with the traffic! Go on, why don’t you come along?
Mary:
噢好啊,我明天就去。起码比跟车辆交通在一起较量要好多了!来吧,你为何不也一起来跑呢?
Jim:
How often do you have English lessons?
你多久上一次英语课?
Mary:
I have a lesson once a week but I try to practice every day.
我一周上两次课,但是我争取每天都联系。
Jim:
How do you practice?
你怎么练习?
Mary:
I usually look at English language websites every day and go to my local English Corner twice a week.
我通常每天都会上英文网站,我每星期还会参加两次我们地区的英语角。
Jim:
Do you ever speak to native speakers of English?
你有机会和母语是英语的人交谈吗?
Mary:
Sadly, I hardly ever speak to English people. I usually practice with my Chinese friends.
我几乎从来都没机会和母语说英语的人交谈。我通常和我的中国朋友们练习。