行李英语名词

luggage和baggage的区别在于：baggage一般指装满东西的箱包，luggage指空箱子。如箱包店出售的就不是baggage，而是luggage。baggage与luggage都可以表示“行李”，但是baggage为美国英语，luggage为英国英语，且两者都为不可数名词。但是baggage 有另外几个意思 ：1、[军]辎重 2、过时货 3、多余的东西 luggage 也有另外几个意思： 1、皮箱，皮包 2、红褐色 当然，实际应用中，二者差别很小。

Baggage不可数。它的词类就像是food，一个词里包含了很多不同的东西，例如a bag, a suitcase, a rugsack等等，统称baggage。

一、baggage

读音：英 [ˈbægɪdʒ]   美 [ˈbæɡɪdʒ]

n.行李;辎重;精神包袱;荡妇

例句：

1、My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.

我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。

2、They came panting up to his door with their unwieldy baggage.

他们提着笨重的行李气喘吁吁地来到他门口。

短语：

n.bag and baggage  （尤指秘密地或突然地）携带全部财产

二、luggage

读音：英 [ˈlʌgɪdʒ]   美 [ˈlʌɡɪdʒ]

n.<英>行李;<美>皮箱

例句：

1、How many kilograms of luggage can I carry with me?

我随身可以带多少公斤行李？

2、The airline has checked their luggage out.

航空公司给他们办了行李托运。

三、impedimenta

读音：英 [ɪmˌpedɪˈmentə]   美 [ɪmˌpɛdəˈmɛntə]

n.重负，累赘;行李（尤指军队的）

1、He included among his impedimenta a wife and three children.

他把妻子和三个孩子也算作包袱。

2、Phillotson mounted beside his box of books and other IMPEDIMENTA, and bade his friends good-bye.

九点钟费乐先生上了车，坐在书籍和行李旁边，向各位朋友道别。

扩展资料：

旅行常用装备英文

一、trolley case

拉杆箱

例句：

1、The company mainly engaged in Trolley Case, suitcase, and so on.

本公司主要经营拉杆箱，旅行箱等。

2、The main products are medium and high class lady's bags, wallet, belt and trolley case.

主要的产品有中高档女式休闲包，银包，腰带，拉杆箱等。

二、travelling bag

读音：英 [ˈtrævəlɪŋ bæɡ]  美 [ˈtrævl:ɪŋ bæɡ]

n.旅行包

例句：1、This travelling bag is easy and convenient to carry.

这种旅行包携带轻便。

2、Did Mary come with any suitcase or travelling bag?

玛丽来时带了箱子和旅行袋吗？

高中英语语法之baggage与luggage辨析：1. baggage与luggage都可以表示“行李”，但是baggage为美国英语，luggage为英国英语，且两者都为不可数名词。例句：She disencumbered him of his baggage.她替他卸下身上的行李。Their baggage was canoed across the river.他们的行李用独木舟运过河去。I held your luggage together with mine.我把你的行李和我的捆在一起了。Carry the luggage upstairs while I book the guests in.我为客人登记，请你把行李拿到楼上去。2. 如果要表示具体数量，则可用单位词 piece (article)。例句：We allow passengers one piece of luggage each.我们允许每位乘客携带一件行李。3. 注意hand-luggage(手提行李)，left-luggage / left luggage(行李寄存)等的意思。例句：Are you keeping that small bag as hand-luggage?您准备把那小包作为手提行李吗?What time does the left-luggage office close?行李寄存处什么时候关门?注意事项：luggage和baggage的区别在于：baggage一般指装满东西的箱包，luggage指空箱子。如箱包店出售的就不是baggage，而是luggage。今天有关baggage与luggage的高中英语语法就这么多，同学们主要记住上面的例句即可。此外，文章中的注意事项，同学们也要留意一下。

不是美式英式的区别，也不是空不空箱子的区别！

1，luggage = baggage= 行李

2，luggage = suitcase ≠ baggage

3，luggage ≠ 包袱 = baggage

Luggage 和 baggage有以下区别

1、词性不同

luggage比较口语化，baggage为书面用语。

2、具体意义不同

luggage指空箱子。比如箱包店出售的就是不是luggage；baggage一般指的是装满东西的箱子。

3、国家不同

Luggage 和 baggage都是为不可数名词，但luggage为英国英语，baggage是美国英语，所属国家不同英文单词。

扩展资料：

baggage的英文发音是英 [ˈbæɡɪdʒ]，美 [ˈbæɡɪdʒ]。

baggage是名词，主要意思是行李。

用法例句

How about my baggage ?

我的行李怎么处理?

Luggage的英文发音是英 [ˈlʌɡɪdʒ]，美 [ˈlʌɡɪdʒ]。

用法例句

I'll mount guard over the luggage while you get the ticket.

你去买票，我来看管行李。

luggage的短语

luggage rack 行李架；

luggage office 行李房；

luggage tag 行李牌；

luggage check 行李提取单。

参考资料

百度百科-baggage

在当代英语中，luggage 和 baggage 在词义和使用上均没有区别。Luggage 多见于在英国和欧洲，以及英联邦国家；而 baggage 主要是在美国或美洲国家。现在世界各地的机场也越来越多地看到 baggage 用于标识牌。但是，在传统的文艺作品中，luggage 和 baggage 还是有区别的。luggage 用来指箱子一类随人旅行，通常装有贵重物品的大件箱包，baggage 则用来指旅行中装有日常生活所需，可以随身背着或提着的包包。例：Airport baggage handlers are caught on camera 'playing a game' with luggage. 机场行李搬运工被拍现行玩扔箱包游戏。TSA finds record number of firearms in passengers' luggage/baggage. 机场安检在旅客箱包中发现的枪支武器数量创纪录。The passengers went through immigration control and collected their baggage/luggage. 旅客们通过边检并取回行李。

例句：She disencumbered him of his baggage.

她替他卸下身上的行李。

Their baggage was canoed across the river.

他们的行李用独木舟运过河去。

I held your luggage together with mine.

我把你的行李和我的捆在一起了。

Carry the luggage upstairs while I book the guests in.

我为客人登记，请你把行李拿到楼上去。

例句：We allow passengers one piece of luggage each.

我们允许每位乘客携带一件行李。

Are you keeping that small bag as hand-luggage?

您准备把那小包作为手提行李吗?

What time does the left-luggage office close?

行李寄存处什么时候关门?