• 回答数

    3

  • 浏览数

    200

dodolong64
首页 > 英语培训 > xmas英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

喝酒当喝汤

已采纳

Xmas是圣诞节英文Christmas的缩写。它翻译自希腊语的ΧΡΙ∑ΤΟ∑,(音译为:Christos,基督)。新约圣经是用希腊语写成的。Xmas的首字母X代表了希腊字母Χ,这是基督的希腊名字的首字母。可是,因为现代字母X的承继,很多人不经意地以为这种缩写是将Christmas之中的「Chris」去掉。也有些人误以为X是代表基督的十字架,其实只有圣安德鲁的十字是X型的,基督的十字是型如T或有长尾巴的+号。古代基督教标志χ和χρ(Chi Ro——希腊语基督徒的首两个字母)是基督名字的缩写。在很多新约原稿中,基督(Xristos)缩写为X。牛津英语字典里这种缩略用法可以追溯到1551年,这比英国殖民美洲早50年、比钦定圣经的完成早60年。同时,Xian和Xianity也是基督徒和基督教的缩写(不及Xmas使用普遍)。这种缩写使用广泛, 但并非所有人都接受;一些人认为这贬低了耶稣的身份。在台湾,由於以讹传讹经常有人将此缩写误写成「X\'mas」,但是实际上这个缩写加上撇号反而是错的。美国电视动画《乃出个未来》中,在31世纪,Xmas是从前叫做Christmas(圣诞节)的那个日子的官方名字。

xmas英文翻译

267 评论(12)

堆高于岸

圣诞节就要到了,爱学习的伙伴们知道圣诞节的英文读法么?不知道的同学就要来学习一下啦!下面我为大家推荐一些圣诞节的英文介绍,希望大家有用哦。

圣诞节['kri *** əs]中文音:克瑞斯马斯,英文可以表示为Christmas Day;Christmas;Xm.;Xmas。

有许多人疑惑,Xmas是什么意思?Xmas是圣诞节英文Christmas的缩写。它翻译自希腊语的ΧΡΙ∑ΤΟ∑,音译为:Christos,基督。我们经常在写圣诞贺卡的时候会见到用Xmas的使用。

Xmas是标准的写法,而X'mas严格来说是错误的,但是在一些地区特别是东亚地区已经成为约定俗成的写法而被广泛使用,甚至书籍上也用到X'mas一字。X'mas读法还是按照Christmas的读音来读,但是它的意义就在于表示自己并非教徒。

1.我出生在圣诞节那天。

I was born on Christmas day

2.圣诞节时,客人们在节日前夜开始逐家拜节。

At Christmas the visitors began their circuit of dropping in on the eve of the feast day.

3.我们装饰房子过圣诞节。

We decorated the house for Christmas.

Christmas is Christ Christ and Mass Caesar the abbreviation,Caesar is the church one kind of week ceremony. Christmas day is areligious holiday, is the Christian memorates the day which Jesusis born, thus also names "Ye Danjie".

Christmas是Christ基督和Mass凯撒的缩写, 恺撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,因而又名“耶诞节”。

Every year on December 25, the world all Christian church can hold thespecial week ceremony. To 19th century, the Christmas card has beenpopular, Santa Claus's appearance, Christmas day also starts popularlyto get up. Has very many Christmas days to joyfully celebrate theactivity and the religion and the non- least bit connection. Somepeople said Jesus in at the end of the summer 秋初 birth, by nomeans on December 25. However, Christmas day actually whether date ofthe Jesus birthday regarding the modern people did say already notthat was important, it liked our Spring Festival to be same, everybodypoly a hall, the exchange gift, sent the Christmas card, ate theturkey western-style food, was a worldwide celebration day!

每年的12月25日,世界所有的基督教会都会举行特别的礼拜仪式。到了19世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,圣诞节也开始流行起来。有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。有人说耶稣在夏末秋初诞生,并非12月25日。然而,圣诞节究竟是否耶稣诞辰之日对于现代人来说已经不那么重要,它就像我们的春节一样,大家相聚一堂,交换礼物,寄圣诞卡,吃火鸡大餐,是一个普天同庆的日子!

The western person take red, green, is white tricolor as the Christmascolor, Christmas day approaches when each and every family all mustuse the Christmas color to decorate. Red has the Christmas flowerpoinsettia, poinsettia and the Christmas candle. The green is aChristmas tree. It is the Christmas day main ornament, with fells thecedar, a cypress kind which assume 塔形 the evergreen decoration tobee. Above is being hanging the colorful colored lantern, the giftand the artificial flower, but also is lighting the Christmas candle.

西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花一品红,poinsettia和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品,用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂著五颜六色的彩灯、礼物和纸花,还点燃著圣诞蜡烛。

Red forms a nice contrast with the white is Santa Claus, he is thecharacter which the Christmas day moves most receives wele. Westernchild in Christmas night just before going to sleep before, must putsa sock nearby the fireplace or the pillow Christmas stocking, waitsfor Santa Claus to go to sleep after them puts the gift in the sock.In the west, acts Santa Claus also is one kind of custom.

红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子Christmas stocking,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗。

Every year on dec. 25, the birth of Jesus Christ was memorial day of the Muslim, called the Christmas.

每年的12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。

From December 24th to next January 6 is Christmas feast. During the festival, christians were held the ceremony. Christmas is originally Christian festivals, because people attention, it became a national holiday, the biggest festival in a year, and the New Year in western .It is like the Spring Festival of China. Exchanging gifts and sending Christmas CARDS on Christmas day celebrate Christmas.

从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重视,它便成为一个全民性的节日,国家一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论,类似我们的春节。交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。

Christmas Eve is also monly says Christmas Eve ,and the family reunion in the sitting room, will be around the tree to sing Christmas carols and exchange gifts, and share the joys and sorrows of a life, express the wish and love. In that night will see a group of lovely boys or girls, playing a guitar,singing a poem and a good tidings.

圣诞节前夕也就是俗说的平安夜,当晚,全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生,弹著吉他,一家一家的唱着诗歌报佳音。

The red and white sceneries is Santa Claus, He is the most popular pepole. Western children on Christmas Eve will put a sock near the fireplace or a pillow before going to sleep, They thought Santa Claus will fill it with gifts in the sleep.

红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。

It si said that Santa Claus would drive reindeer sleigh full guild to send gifts for the children on Christmas Eve, he would enter into the house quietly by the chimney, put present in stocking.which hangs on the head of a bed .So the children always strips of colour profusion stockings at the head of a bed, and put a cup of hot milk beside the socks to the household of Santa Claus to thirst, and hope that Santa Claus would send a gift for himself. The next day , every child can't wait to open the ritual, want to know what his reward.

据说平安夜的晚上,圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友,他会悄悄地从烟囱爬进屋内,礼物塞在挂在床头的袜子里。所以孩子总会把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头,并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解渴,并送份大礼给自己。隔天每个小朋友都迫不及待地开启礼,想知道自己得到什么奖励。

331 评论(13)

meiguihualei

圣诞快乐的英文是:Merry Christmas,Xmas是圣诞节的英语「Christmas」的意思,写法还有X'mas(东亚地区用得较多)。由来是在古时候在欧洲专和中东地区,不同宗属教的信徒之间经常引起争执,佊此存有敌意,佊此也看不起对方。

非基督徒就故意用X来代替Christ,于是将Christmas写成Xmas,用作蔑视基督教徒或耶稣的写法。但巧合的是,Christ的希腊文是Xristos,第一个字母是X。后来的人见写Xmas比写Christmas方便,出于懒惰便渐渐写成Xmas。

扩展资料:

在国外,圣诞节的地位相当于中国的春节,他们过节的习俗也是新奇又有趣。比如奥地利,会在圣诞节来临前,在装满清水的瓶中插一根樱花枝。如果樱花枝在平安夜前绽放花朵,意味着好运气和好姻缘就要来了。

而美国人大都喜欢很早就准备圣诞节的用品,所以美国每家商店都是人流滚滚。美国商人们也非常努力地推销他们的各种货物,普通入也愿意趁此机会弃旧更新。

146 评论(11)

相关问答