• 回答数

    7

  • 浏览数

    296

11月de蔷薇
首页 > 英语培训 > 分包商英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小怡子乖乖

已采纳

您好!所谓分包商,是指从事分包业务的分包单位。“建筑 工程总承包单位可以将承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的 分包单位;但是,除总承包合同中约定的 分包外,必须经建设单位认可。”(我国《建筑法》第29条)分包商是承包商的合作者。承包商承包了 工程项目,而由于考虑到 资金不足,或工程过于复杂,或为减少业务上的 风险,往往将一个工程项目分解成若干单项工程,选择技术上具有专长的第三者分别承包,该第三者称为分包商(Subcontractor)。可见,分包商,是指承包商(尤其是总承包商)将承包的一个 合同项目中的一个部分所给予的人。例如,一个造房子的承包商通常会雇佣分包商来做一些特殊的部分项目,如安装管道、铺设地板、做木工以及设计图纸等等。每个分包商收取的费用比总承包商收取的费用金额要低。指定分包商是由业主(或工程师)指定、选定,完成某项特定工作内容并与承包商签订分包合同的特殊分包商。 合同条款规定,业主有权将部分工程项目的施工任务或涉及提供材料、设备、服务等工作内容发包给指定分包商实施。

分包商英语

299 评论(12)

闪闪的钻石糖

subcontractsub.con.tractAHD:[s¾b-k¼n“tr²kt”, s¾b“k¼n”tr²kt] D.J.[s(b6k%n7tr#kt, 6s(b7k%ntr#kt]K.K.[s(b6k$n7tr#kt, 6s(b7k$ntr#kt]n.(名词)A contract that assigns some of the obligations of a prior contract to another party.分包合同:将先前一合同的部分项目转让给另一方来完成的合同v.intr.tr.(不及物动词和及物动词)sub.con.tract.ed, sub.con.tract.ing, sub.con.tracts[s¾b-k¼n“tr²kt”, s¾b”k…n-tr²kt“]To make a subcontract or a subcontract for.分包,转包:订立分包合同,订立转包契约

80 评论(11)

cleopatrazz

总结一下,这些都可以是第二供应商:emergency supplierbackup supplierguarantee supplier

207 评论(13)

Sally-yiner

alternative supplier (可用google,搜索欧美国家的说法) 可以理解为 非主供应商,次要供应商(主要用来应付 主供应商出现状况时向其采购, 同时对也起到对 主供应商 的一种威慑作用)第二供应商: emergency supplier backup supplier guarantee supplier the second supplier alternate supplier

247 评论(13)

请叫我姚锅

是招投标吗?招标:invitation for bid/tender投标:submission for bid/tender

112 评论(9)

笑傲江湖之悟空

the second supplieralternate supplier都行

348 评论(15)

duxingdejimi

发包 Outsource接包 Insource

253 评论(13)

相关问答