• 回答数

    3

  • 浏览数

    271

壁虎荡秋千
首页 > 英语培训 > 汽车用英文怎么写

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

xiaoshu20061

已采纳

car 汽车concept car 概念车 ; 概念汽车mail car [邮] 邮车 ; [邮] 邮政车 ; 邮政汽车 ; 邮政

汽车用英文怎么写

345 评论(11)

小宝cute

汽车的英文是automobile。

例句:

我认为归根结底就是人们的确十分依赖汽车。

I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobile.

显然有人鼓捣过我汽车的刹车。

Someone had obviously tampered with the brakes of my car.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

192 评论(9)

我是梅干啊

汽车的英语写作car。汽车分类:1、乘用车:乘用车在其设计和技术特性上主要用于载运乘客及其随身行李和(或)临时物品,包括驾驶员座位在内,乘用车最多不超过9个座位。乘用车分为以下11种车型。主要有:普通乘用车、活顶乘用车、高级乘用车、小型乘用车、敞篷车、舱背乘用车、旅行车、多用途乘用车、短头乘用车、越野乘用车、专用乘用车。2、商用车:商用车在设计和技术特性上用于运送人员和货物,并且可以牵引挂车,但乘用车不包括在内。主要有:客车、半挂牵引车、货车。

260 评论(15)

相关问答