棉花糖夫人
一般说 Happy New Year 就可以了。要强调一下是中国新年可以说 ：“Happy Chinese New Year ！”。专业点的说法是“Happy Lunar New Year ！”楼上有两位说是“Spring Festival”是不对的。 Festival 是音乐节、电影节、艺术节这类节日。不是春节、元旦、圣诞这类节日。应该能体会出这两者的区别。
angeldevil82
一般说HappyNewYear就可以了。要强调一下是中国新年可以说：“HappyChineseNewYear！”。专业点的说法是“HappyLunarNewYear！”楼上有两位说是“SpringFestival”是不对的。Festival是音乐节、电影节、艺术节这类节日。不是春节、元旦、圣诞这类节日。应该能体会出这两者的区别。
驾驶马桶去飞行
春节是中国节日，春节快乐翻译成英语：Happy Spring FestivalHappy New Year是指世界同意的新年即元旦，两个是有所区别的。Spring Festivaln.春节（中国农历正月初一）;例句：1、The Spring Festival is only a week away.离春节只有一周了。2、The Spring Festival is the lunar new year.春节即农历新年。
宝哥哥艺涵
新年快乐的英语是happy new year。日语表达新年快乐：良（よ）いお年（とし）をお迎（むか）えください，意思是希望你能迎接好的一年。
扩展资料：
中国新年的由来：
中国最早称农历正月初一为新年也就是元旦，元是“初”、“始”的意思，旦指“日子”，元旦合称即是“初始的日子”，也就是一年的第一天。正月初一从哪日算起，在汉武帝以前也是很不统一的。因此，历代的元旦月、日也并不一致。
夏朝的夏历以孟喜月（元月）为正月，商朝的殷历以腊月（十二月）为正月，周朝的周历以冬月（十一月）为正月。秦始皇统一中国后，又以阳春月（十月）为正月，即十月初一为元旦。从汉武帝起，才规定孟喜月（元月）为正月，把孟喜月的第一天（夏历的正月初一）称为元旦，一直沿用到清朝末年。但这是夏历，亦即农历或阴历，还不是我们今天所说的元旦。
公元1911年，孙中山领导的辛亥革命，推翻了清朝的统治，建立了中华民国。为了“行夏正，所以顺农时，从西历，所以便统计”，民国元年决定使用公历（实际使用是1912年），并规定阳历（公历）1月1日为“新年”，但并不叫“元旦”。
adamjackjason
春季快乐用英文表达是：Happy Chinese New Year。
中国人自己把春季翻译成spring festival，这个在欧美地区是没有这种说法的。不过现在越来越多的人也接受把“春季快乐”翻译成“happy spring festival”。
拓展资料：
春节，即农历新年，一年之岁首，传统上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等，口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈年祭祀、敬天法祖，报本反始也。
春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，热闹喜庆气氛洋溢；这些活动均以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容，形式丰富多彩，带有浓郁的各地域特色。
参考资料：百度百科-春节
