橙橙小狐狸
英文学术文献翻译的软件有很多，罗列后分为以下三个类型：
根据泛读→精读→学习英语
第一类是需要泛读英文文献材料，就需要一个软件能够大段大段的翻译，这个时候不要求翻译的一个精准度，只要求能够大概的意思能够翻译到位，不要把专业词汇翻译成口语化的词汇就行。这一类一般常用的知云文献翻译，一篇文献它可以给你广泛性的进行翻译，可以初步的对摘要进行一个整体的了解，来判断这篇文献是不是符合要求。
第二类是精读的时候往往需要去对其中某一段的意思，做一个详细的翻译。这个时候推荐百度翻译、谷歌翻译和欧路词典结合，百度翻译能翻译出一些学术性的词汇，但是对一些你特别想要了解的词汇，还是需要借助词典来进行补充，也非常适合你平时想在iPad上面进行学习和翻译。
第三类是精读的同时还希望能够把不认识的单词都给记录下来，一般用的是一个插件Burning Vocabulary，这个插件可以在网页上把不认识的单词通过双击给你展示出来，然后你可以复制在自己的word里头，甚至可以导入到不背单词里头进行学习。
小蝴蝶飞不过
我用电脑办公比较多，有时候查资料什么的一般都用智能翻译官，下面是使用详细步骤。
第一步，在首页找到【文本翻译】点击进入。
第二步，把语种调一下，改成英文转中文。把要翻译的句子粘贴进去。
第三步，基本上是立即翻译的，就直接能知道意思了。
金色年华119
1、有道翻译
有道翻译是网易公司开发的一款翻译软件，其最大特色在于翻译引擎是基于搜索引擎，网络释义的，也就是说它所翻译的词释义都是来自网络。
有道桌面词典背靠其强大的搜索引擎（有道搜索）后台数据和“网页萃取”技术，从数十亿海量网页中提炼出传统词典无法收录的各类新兴词汇和英文缩写，如影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等。
2、百度翻译：
百度翻译拥有网页、APP、百度小程序等多种产品形态，此外还针对开发者提供开放云接口服务，日均响应千亿字符翻译请求。除文本、网页翻译外，结合用户多样性的翻译需求，推出了网络释义、海量例句、权威词典、离线翻译。
3、金山词霸：
一款经典、权威、免费的词典软件，完整收录柯林斯高阶英汉词典；整合500多万双语及权威例句，同时支持中文与英语、法语、韩语、日语、西班牙语、德语六种语言互译。词霸集合了17种情景，上千组对话，通过搜索快速匹配最合适的情景表达。
4、Bing翻译：
Bing翻译提供多项软件集成功能，这些软件主要是Microsoft旗下的，包括在InternetExplorer8或以上版本设立加速器，其他集成功能包括MicrosoftOffice的Plug-in和BingInstantAnswer。在WindowsLiveMessenger亦设立一个名为Tbot的翻译机器人。
5、Google翻译：
Google翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供103 种语言之间的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多，译文的质量就会越高越好。Google 翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式，进行合理的猜测，然后得出适当的翻译。
rachelliu1
可以翻译英语的软件如下：
1、《网易有道词典》。具备多种翻译模式，无需输入拍照即可翻译；升级对话翻译模式，即说即译，实现0障碍交流；支持PDF文档翻译，一键快速导出，提高查阅资料文件速度，是工作学习好帮手。
2、《百度翻译》。这是一款拍照翻译神器，轻轻一拍，翻译结果立刻实景展现，使用简单快捷。实时语音对话翻译功能，无需繁琐手打输入，对话你来我往与他人深入畅快交流。离线翻译功能让用户不受使用场景限制，英文含义时刻明晰。
3、《有道翻译官》。本款软件权威的离线翻译引擎让用户随时随地进行本地翻译，还支持拍照、语音、实景等翻译模式满足用户在不同场景的使用需求。值得一提的是，中英互译模块采用YNMT技术，显著提升翻译准确率。
4、《出国翻译官》。这款产品使用人群广泛，功能齐全。为用户提供实时双向语音识别互译，外语小白也能轻松周游世界。支持拍照翻译功能，简单一拍，译文立刻呈现。特别研发真人在线实时翻译功能，随时高效精满足您的深度翻译需求。
5、《英语翻译》。软件页面简洁实用，便于使用操作。专为中英互译设计，具备强大翻译功能，是一款能听会说的语音翻译，中英互译专业性权威性有保证。考虑用户使用习惯，贴心设计历史记录查阅、译文一键复制功能。
clover2011
作为一名即将毕业并且已经拟录取为研究生的大学生，对毕业论文的准备也有一阵子了。自己尝试过很多文献翻译工具，也踩过很多雷，今天把我觉得不错的几个工具推荐给大家，希望能对各位有所帮助。
第一个就是deepl Pro。这款翻译工具口碑非常不错，可能很多人已经用过这个了，这个也是我最近用的最频繁文献翻译工具了。它支持一键翻译整个文档，而且字体、图片格式都不会发生改变，并且没有那么种严重的“机翻”的味道，翻译的更加地道。你可以随便编辑翻译之后的文档。还有一点就是，它的数据很安全，当翻译完成之后，网站会立即删除所有文本文档记录，并且会对相应链接加密。
第二个就是QuillBot。这个是可以支持帮你润色文献语句的，它可以帮你巧妙的替换掉一些不恰当的的词汇语句，把他们替换为高级的形式，这个对查重的用户还是非常有帮助的。
个人感觉第一个和第二个搭配起来非常好用，基本是可以满足大家的文献相关的学习。下面再给大家推荐三个我觉得还比较不错的工具，大家也可以试一试。
一个是scitranslate。这个翻译工具也是很不错的，它的用法很简单，但是却很实用。它最大的优点就是不会改变原文献的排版，打开之后点击一下谷歌翻译，就会成功翻译出pdf里边的内容。同时会给你提供两个类似平行世界的界面，一边是英文文献，另一边是翻译过来的中文文献翻译。你可以通过两边进行相互对照，达到更快的阅读的目的，能够更快地提高效率。
还有一个是copytranslate。这个其实也比较好用，它为用户们提供了很多种翻译的方法，当用户输入源语言时候，点击选择想翻译的另一种语言，就会立刻翻译出来。源语言包括很多种语言可以选择。同时，它里边还包括很多翻译引擎可以选择，包括百度、谷歌、搜狗等。总之用起来比较个性化，比较方便而且也很实用。但是也有它的缺点，最大的缺点就是可能时不时的出现某些翻译问题。
最后一个就是知云文献翻译。这款软件可以对照PDF直接进行翻译，对于我们不太理解的地方，可以直接选中，然后点击翻译，这款软件真的比较实用，很不错。
以上都是我自己觉得用着还比较方便的工具，大家可以按着这几个试一试，寻找一款自己用着舒服的，或者互相搭配着使用，希望能帮到大家。
