王凡Angela
respected，受人尊敬的respectful, 对人尊敬的respectable, 值得尊敬的An upright man is respectable.诚实的人是值得尊敬的.He was respectful before his betters.他在长者之前很是恭敬.They rode their respective bikes.他们各自骑着自己的自行车.Tolerance consists in respecting the opinions of others.宽容在于尊重别人的意见.The pianist is well respected.钢琴家很受尊重.
明亮宜家
respected 受到了尊重的/被尊重的，常用于形容被尊重的人，多用于师者、长者或在某方面做出突出贡献的人。
Respectful 是形容词，有礼貌的. 懂尊重别人的，常用于尊重别人的人。
①"尊敬的来宾“应该是"respected guests" - 尊敬的来宾。
从英语构词来看，过去分词做形容词是含有被动的意思。 respected 是“被尊敬”的意思。
② "respectful" 其实是对别人表示尊敬，用“毕恭毕敬”来联记忆。
朗文字典定义和例句
respecful: feeling or showing respect
ￚopposite disrespectful （反义）
They listened in respectful silence.- 这句话的含义是听众尊重讲者，安静地听，没有人在下面交头接耳。
尊敬[zūn jìng]
英文翻译：respect; honor; honour; esteem; look up to
用法：respect; honour; esteem:
中文释义：
尊敬 [zūn jìng]
例句：
参考资料：百度翻译--尊敬
爱画画的兔子
1、释义不同
respectful：adj.恭敬的，有礼貌的，殷勤的，充满敬意的（respect的形容词形式）。
respected：v.尊敬，尊重（ respect的过去式和过去分词 ）；关心；慎重对待。adj. 受到尊敬的；受到敬重的；受到重视的。
2、词性不同
Respectful主要用来描写或修饰名词或代词，表示人或事物的性质、 状态、特征或属性，常用作定语，也可作表语、补语或状语。
Respected按作用和功能主要分为两大类，一类是谓语动词，另一类是非谓语动词。
3、使用情景，方式不同
respectfu作为形容词，常用于形容人。
respected是动词，常用于被动语态中。
扩展资料：
1、respectful：
He was always so polite and respectful.
他总是彬彬有礼，尊敬他人。
respected：
He is highly respected for his novels and plays.
他的小说和剧本使他非常受人敬重。
2、respected/respectful的原形：respect
vt.尊重；尊敬；关心；遵守
n.敬意；尊重，恭敬；某方面
熙熙ToKi
你好！有礼貌的respectful 英[rɪˈspektfl] 美[rɪˈspɛktfəl] adj. 恭敬的; 有礼貌的; 殷勤的; 穆; [例句]He was always so polite and respectful他总是彬彬有礼，尊敬他人。
山中彩虹
可以这样理解区分 respected相当于被动语态 被尊敬的 名词+able即能够...的 故为能够被尊敬 即值得尊敬 respect+ful=full of respect是表达说话人对别人的敬仰之情的（类：delightful) 而respective跟前三者差别较大它取得是respect的另一含义即“方面”故译作分别得
秋意凉漠
respectful表示的是“受人尊重的”
两者区别：
1、释义不同
respectful：
adj.恭敬的，有礼貌的，殷勤的，充满敬意的（respect的形容词形式）
respected：
v.尊敬，尊重（ respect的过去式和过去分词 ）；关心；慎重对待
adj. 受到尊敬的；受到敬重的；受到重视的
2.使用情景，方式不同
1、respectfu作为形容词，常用于形容人。
例如：She is respectful to her elders. 她对长辈很尊敬。这句话中respectful则是用来形容She的。
2、respected是动词，常用于被动语态中。
例如：She is respected as a leader。她是一位颇受尊敬的领导者。
这句话中则是be respected的被动句式，respected去修饰She，她受人尊敬。
扩展资料：
1.例句：
respectful：
He was always so polite and respectful
他总是彬彬有礼，尊敬他人。
respected：
He is highly respected for his novels and plays
他的小说和剧本使他非常受人敬重。
2.respected/respectful的原形：respect
vt.尊重；尊敬；关心；遵守
n.敬意；尊重，恭敬；某方面
参考资料来源：respected_百度翻译 ；
参考资料来源：respectful_百度翻译；
参考资料来源：respect_百度翻译
成工1979
respect英[rɪˈspekt]美[rɪˈspɛkt]vt.尊重;尊敬;关心;遵守;n.敬意;尊重，恭敬;某方面;[例句]Iwanthimtorespectmeasacareerwoman我希望他把我当作一个职业女性来尊重。[其他]第三人称单数：respects现在分词：respecting过去式：respected过去分词：respected
优质英语培训问答知识库
