Queena兜兜
“accuse”和“charge”在用法上的区别在刑事司法领域,accuse一词经常出现,用来表示“指控、控告”。除accuse之外,charge也被用来表示之一意思。但这两个词之间,在用法上有一定区别,我们通常用charge sb. with a certain crime; 但在使用accuse一词时,通常的搭配是accuse sb. of a certain crim. charge一词不但可以用作动词,表示“指控”,也可以被用作名词,表示“指控的犯罪”。例如:The two of them are acquitted on charges of “disorderly conduct” and “unlawful assembly” arising from the July 25th demonstration. (他们两人被宣告无罪,他们曾被指控的犯罪是在7月25日游行中犯有“妨害治安行为”罪和“非法集会”罪。) the accused(与the accuser相对)的这个词,它表示“被告人”,暗含的意思就是刑事案件中的被告人,所以,也可翻译为“刑事被告人”,在这里,它几乎等同于defendant这个词。但是,the accused绝对不会被用到民事案件之中以表示“被告”,民事案件中的被告一词还是多用defendant这个词。

西西和嘻嘻
这两个动词均有“指控”“谴责”之意。区别如下: 1. accuse 普通用词,正式或非正式场合,私人或法律上均可用。被指控的情节可轻可重。常与介词 of 搭配连用。如: If convicted, an accused person may appeal. 如果宣告有罪,被告可以上诉。 He was accused of smuggling. 他被指控走私。 He accused me of taking the money. 他指责我拿了钱。 They accused him of taking bribes. 他们指控他接受贿赂。 2. charge多指较严重的错误或罪行,而且往往向法庭提出正式起诉。常与介词with 搭配使用。如: They charged him with theft. 他们控告他偷窃。 He charged me with neglecting my duty. 他指责我疏忽职守。 They were charged with receiving stolen goods. 他们被指控收受赃物。 A court has heard that a young civil servant arrested after shootings on Tyneside left one man dead is to be charged with murder. 经法庭审理后,在泰恩赛德河畔枪击中一男子致死后被捕的一名年轻公务员将被控犯有谋杀罪。
难般聊聊
ullest use of these blessed faculties. Their eyes and ears take in all sights and sounds
Sissy有福相
accuse 和charge 的区别如下:
1、accuse, charge两个动词都有“控诉,指控”之意,但它们后面所搭配的介词不同。
2、accuse v.指控,控诉,与介词of连用。
3、charge 可以指因为小错而受的责备,也指因违法而受到控告,与介词with连用。
单词详解:
英 [ə'kjuːz] 美 [ə'kjuz]
vt. 控告,指控;谴责;归咎于
vi. 指责;控告
相关短语
accuse of 因某事控告某人 ; 控告 ; 指控 ; 指责
accuse falsely 无中生有 ; 捏造事实害人
accuse- 指控
accrued accuse 应计费用
maliciously accuse 诬告陷害
英 [tʃɑːdʒ] 美 [tʃɑrdʒ]
n. 费用;电荷;掌管;控告;命令;负载
vt. 使充电;使承担;指责;装载;对…索费;向…冲去
vi. 充电;控告;索价;向前冲;记在账上
accuse双语例句
1. I hate it when people accuse us of that.
我讨厌别人就那件事指责我们。
2. Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.
有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。
3. Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。
4. He laughs loudly when I accuse him of fibbing.
当我指责他说谎时,他大笑起来。
5. The American plane makers continue to accuse Airbus of unfair competition.
美国飞机制造商继续指控空中客车公司不正当竞争。
charge双语例句
1. But legal experts are not sure if such a charge can stick.
但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。
2. Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.
透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。
3. He has admitted the charge and will be sentenced later.
他已经认罪,会在晚些时候宣判。
4. The demonstration itself was against the Government's new Community Charge.
游行本身反对的是政府新出台的“人头税”。
5. We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.
我们将免费拟一份提案,其中包括详细的成本估算。
浩予妈妈
1. accuse of She accused him of stealing her watch. 她控告他偷她的表。 He accused his boss of having broken his word. 他指责老板不守信。 He was accused of murder. 有人指控他谋杀。2.complain about/to/of He complained to the police of the boys stealing his apples. 他向警方控告那些男孩偷他的苹果。scare 惊吓恐慌 貌似没控告这个意思哈
大V呀大V
accuse 和charge 的区别:
accuse 使用范围较广,主要用于一般的指责,也可用于法律上的正式控告,charge 比 accuse 正式,通常指在法庭上依法控告,也可以引申地使用于指责某人违反公认的行为准则。
charge所指控的内容比accuse更严重。
accuse后一般接of,而charge后一般接with。
一、accuse
英 [əˈkju:z] 美 [əˈkjuz]
v.指控;指责,谴责
例句
1、How can you accuse me of such a motive?
你怎么可以怀疑我是出于这样的目的?
2、What new victim is going to accuse you of weakness before God?
是哪一个新的牺牲者又要到上帝面前去控告您软弱无能了?
3、Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
他们现在所告我的事并不能对你证实了。
二、charge
英 [tʃɑ:dʒ] 美 [tʃɑ:rdʒ]
vt.装载;控诉;
vi.充电;索价;
n.电荷;指控;
例句
1、All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.
所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。
2、He pleaded guilty to a charge of first-degree robbery.
他对一级抢劫罪的指控表示服罪。
3、Some companies charge a fee up front, but we don't thinkthat's right.
有些公司预先收费,但我们认为那是不对的。
美丽苗条龙龙
主要是介词搭配不同 accuse, charge “控诉,指控”之意,所搭配的介词不同。 accuse v.指控,控诉,与介词of连用。 The police accused him of theft.警察指控他犯有盗窃罪。 charge v.可以指因为小错而受的责备,也指因违法而受到控告,与介词with连用。 The police charged him with murder.警察指控他犯了谋杀罪。
注册个名那么难
sue vt. 及物动词1.控告, 对...提起诉讼[(+for)]She sued the company for racial discrimination. 她以种族歧视为由对公司起诉。vi. 不及物动词1.控告, 提出诉讼[(+for)]They sued for breach of contract. 他们以违反合同为由提出诉讼。accusevt. 及物动词1.指控, 控告; 谴责[(+of)]She accused him of stealing her watch. 她控告他偷她的表。impeachvt. 及物动词1.【律】控告; 检举[(+for/of/with)]impeach somebody for taking bribes 控告某人受贿arraignvt. 及物动词1.【律】传讯; 提讯; 控告[(+on/for)]He was arraigned on a charge of arson. 他因被控犯纵火罪被传讯。denouncevt. 及物动词2.告发, 指控; 弹劾[(+as)]They denounced him to the police as a criminal. 他们向警察告发, 说他是罪犯。chargevt. 及物动词4.控告, 指控[(+with)]He was charged with stealing. 他被控犯有偷窃行为。
优质英语培训问答知识库