chunping1988
local: a person who lives in a particular area, city, or town : a local person — usually plural
The restaurant is popular with (the) locals.
native: a person who was born or raised in a particular place
这是韦氏学习者词典里的解释，我们细看一下。
local是指在一个特定地方、城市或者城镇住的人，经常用复数形式。
native是一个人在一个地方出生并长大的，如果说本地人，这个应该更接近一些。
所以说，你是本地人吧，可以说成是 : Are you a native?
辛巴在深圳
I am a local我是本地人resident: [ rezidənt ] a. 居住的 n. 居民 resident不一定代表的就是本地人，如：1.I have been resident in this hotel for two weeks. 我已经在这家旅馆里住了两个星期了。
sml90050056
地方的英文是local。
英 ['ləʊkl] 美 ['loʊkl]
adj. 地方性的，当地的，局部的
n. 当地人
例句：I asked one of the locals which way to go.
翻译：我问了一位本地人，该走哪条路。
短语：local pain〔war〕 局部疼痛〔战争〕
反义词
faraway
英 ['fɑːrəweɪ] 美 ['fɑːrəweɪ]
adj. 遥远的，远方的，（神情）恍惚的，出神的
例句：My parents lived in a small faraway village in the north.
翻译：我的父母亲住在北方的一个遥远的小村庄里。
红桃小K子
“本地人”的英文：native; a son of the soil; indigen
native 读法 英 ['neɪtɪv] 美 ['netɪv]
1、作形容词的意思：本国的；土著的；天然的；与生俱来的；天赋的
2、作名词的意思：本地人；土产；当地居民
短语
1、Native species 乡土物种 ; 土着种 ; 原生种
2、Native Americans 美洲原住民 ; 土着美国人 ; 土着印第安人 ; 印第安人
3、native landscape 乡土景观
4、Native Tapestry 祖先的挂毯
5、native gel 非变性凝胶 ; 活性胶
native的词语用法
1、native作“出生地的,故乡的,本国的”解时,在句中只能充当定语。
2、native作“当地(人)的”解时,主要指某人原出生地或某物原产地,在句中用作表语时,常与介词to连用。
3、native还可作“天生的”解,用作表语时,后常接介词to。
4、native用作名词时意思是“土生土长的人”,常用复数形式来表示“土著人”。
例句
Joshua Halpern is a native Northern Californian.
乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。
旷野和风
“你是本地人吗” 英语可以表述为：Are you a local？/Are you a native？
根据美国当代英语语料库(COCA)，两种表述都是ok的。但是两种表述在用法上还是有一些细微差别。
优质英语培训问答知识库
