irisorlove
“开门见山” 英语说：be frank and straight例句：I want to be frank and straight to you. Your graduation paper failed in the evaluation.我和你开门见山吧，你的毕业论文评审没有通过。
绿萝丝藤
打开 门就能看见山。 比喻 说话或写 文章 直截了当谈本题，不拐弯抹角。
成语出处： 唐·刘得仁《青龙寺僧院》：“此地堪终日，开门见数峰。”
成语例句： 说话要 开门见山 ，谭兄之意，欲以世兄读书之事，烦潜老照管理。
繁体写法： 开门见山
注音： ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ
开门见山的近义词： 直言不讳 无保留地、坦率地谈出事实、意见或感情一位坦率评论家的直言不讳的评论 单刀直入 原意是勇猛前进,现在则比喻说话直截了当,锋芒甚锐 若是作家战将,便请单刀直入。宋·
开门见山的反义词： 旁敲侧击 从旁边或侧面敲击。比喻说话、写文章不正面点破,而是故意绕弯子,隐晦曲折地说 只不过不应该这样旁敲侧 闪烁其辞 闪烁：光一闪一闪，比喻说话吞吞吐吐。指说话吞吞吐吐，不肯透露真相或回避要害问题。
成语语法： 连动式；作谓语、定语、状语；用于说话或写文章
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 偏正式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： declare one's intention immediately
俄语翻译： говорить без обиняков
日语翻译： 単刀直蕑(たんとうちょくにゅう)，端的(たんてき)にものを言う
其他翻译： <德>ohne umschweife direkt zum thema kommen
成语谜语： 愚公之家；户外一峰秀
读音注意： 见，不能读作“xiàn”。
歇后语： 阿q谈恋爱；愚公之居
优质英语培训问答知识库
