索赔的英文单词

索赔的英文为：claim demage.

中中释义：

索赔 [suǒ péi]。

[claim indemnity] 索取赔偿费。

根据合同,向外商提出索赔要求。

双语例句：

1、我们按照合同索赔。

We claim indemnity in accordance with the contract.

2、如何依据国家有关的法律法规及合同条款，处理好公路工程施工索赔问题，以维护业主和承包商的合法权益，是当前令人关注的问题。

How to according to the national regulations and some item of contract, we can deal with the claim indemnity in highway engineering construction which could support Legal rights of the owner and undertaker.

3、保险公司拒付她提出的索赔款项。

The insurance company is refusing to settle her claim.

4、你可按保险单索赔。

You can make a claim on your insurance policy.

redress

读音：英 [rɪ'dres]   美 [rɪ'dres]

意思：n. 赔偿；救济；矫正；缓解；v. 纠正；补偿；革除；惩罚；<古>报答；恢复。

例句：

1、You must seek redress in the law courts for the damage to your car.

你的车子受到了损坏，你应当通过法律途径要求赔偿。

2、If the statute of limitations has run,the plaintiff is without redress.

如果过了法定诉讼时效，原告将无法得到救济。

3、The team has more men than women so we must redress the balance.

这个队男的多女的少,所以我们得纠正平衡一下。

搭配：

1、redress the balance 作公平的调整...

2、seek redress 要求赔偿

3、redress damage 赔偿损失

4、redress the scale 公平处理

一、详细释义：

n.

要求；索赔 [C]

例句：

The court sustained his claim.

法庭确认了他的要求。

例句：

We cannot entertain your claim.

我们不能受理你们的索赔。

值得 [U,C]

例句：

His personality is his only claim to remembrance.

他的人格是唯一值得纪念的.。

声称；断言 [C]

例句：

The prophet's claim is proved to be wrong.

先知的断言被证明是错误的。

例句：

But an Australian expert said the claim was baseless.

但是澳大利亚的专家表示这种断言是没有依据的。

v.

（提出）要求 [I,T]

例句：

After the Duke's death, his eldest son claimed the title.

公爵死后，其长子要求继承爵位。

例句：

The old man claimed the land.

老人要求得到这块土地。

声称；断言 [T]

例句：

Soft-determinists claim that free will and determinism are compatible.

柔性决定论声称，自由意志与决定论两者可以并存。

例句：

He claimed the election was rigged.

他断言选举有假。

需要；索取；认领 [T]

例句：

Have you claimed the insurance yet?

你索取保险金了吗?

例句：

Has anyone claimed this pencil box?

有人认领过这个铅笔盒吗？

二、词义辨析：

ask,beg,demand,require,request,implore,claim,pray,entreat

这些动词均有“要求，请求”之意。 ask最普通用词，指向对方提出要求或请求，长、晚辈，上下级之间都可使用。 beg指恳切地或再三地请求或要求，常含低三下四意味，也多用于应酬场合。 demand一般指理直气壮地提出强烈要求，或坚持不让对方拒绝的要求。 require强调根据事业、需要或纪律、法律等而提出的要求。 request正式用词，指非常正式，有礼貌的请求或恳求，多含担心因种种原因对方不能答应的意味。 implore书面用词，着重指迫切、焦急或痛苦地恳求或哀求，常含较强的感情色彩。 claim指有权或宣称有权得到而公开提出的要求。 pray语气庄重，指热情、诚恳和敬祈的要求，现不很常用。 entreat泛指一般“恳求或哀求”，含企图说服对方或用热烈的请求软化反对意见的意味。

三、词义辨析：

assert,affirm,allege,maintain,testify,claim

这些动词均含有“断言，声称”之意。 assert主观意味强，指自认为某事就是如此，而不管事实如何。 affirm侧重在作出断言时表现出的坚定与不可动摇的态度。 allege多指无真凭实据，不提供证据的断言或宣称。 maintain与assert近义，但前者指坚决维护某种主张或观点。 testify多指在法庭作证，庄严地宣称自己所说属实。 claim可与assert换用，但语气弱一些，侧重指行为自己的权利提出要求他人承认。

四、相关短语：

wage claim

工资要求

insurance claim

保险索赔

baggage claim

领取行李

claim form

催询单, 催缺通函

一、参考例句：

Can you substantiate your claim?

你能够证明你的要求正确吗？

She renounced her claim to the property.

她声明放弃她的财产权。

He resigned his claim to the copyright.

他放弃了对版权的权利要求。

I surrender my claim to the alimony.

我放弃索取这笔抚养费的权利。

He submitted a claim to the insurer.

他向保险公司提出索赔。

He advanced a large claim for damages.

他提出了一大笔损坏赔偿要求。

My expenses claim includes 15 for sundries.

我的报销申请中包括15英镑杂项支出。

His claim to ownership is invalid.

他的所有权是无效的。

They also claim to understand history.

他们还声称要正确认识历史。

You should claim compensation for the loss.

你应该要求赔偿损失。