小肚巨肥
《Because of You》
演唱：凯莉·克莱森
作曲：大卫·霍奇斯，本·穆迪
作词：凯莉·克莱森
I will not make the same mistakes that you did
我不会重复你犯过的错误
I will not let myself Cause my heart so much misery
我不会让自己的心承受如此痛苦
I will not break the way you did
我不会破坏你选择的方式
You fell so hard
你吃尽苦头
I ve learned the hard way
我也已经知道痛苦的滋味
so never let it get that far
所以我不会让自己一错再错
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来都不会偏离常轨
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会站在安全的一方以免自己受到伤害
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及我身边的每一个人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
I lose my way ，And it s not too long before you point it out
在你指出道路的不久前，我迷失了方向
I cannot cry
我不能哭
Because I know that's weakness in your eyes
因为我知道这在你眼里是软弱的表现
I m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life
在生活中的每一天我被迫强颜欢笑
My heart can't possibly break
我的心可能早已破碎
When it wasn't even whole to start with
甚至在最初之时就不再完整
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来都不会偏离常轨
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会站在安全的一方以免自己受到伤害
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及我身边的每一个人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
I watched you die
我看到你日渐憔悴
I heard you cry every night in your sleep
每晚，我都听见你在睡梦中哭泣
I was so young
我当时太小
You should have known better than to lean on me
你早该知道而不是还依赖于我
You never thought of anyone else
你从来不考虑别人的感受
You just saw your pain
你只在乎自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night for the same damn thing
如今我亦因为同样的事情在深夜里哭泣
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来都不会偏离常轨
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会站在安全的一方以免自己受到伤害
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽我最大努力去忘掉一切
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何去接纳别人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生命如此空虚而感到羞愧
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
Because of you
因为你
Because of you
因为你
歌曲鉴赏
凯莉的浓郁唱腔，使得这首歌从一开始就牵动着听者的心灵。即使不知道歌词的人，也可能会因为歌曲凄婉的曲调而扼腕感伤。
凯莉如泣如诉的声音，让人从中听到一种心灵上的控诉、听到一个女子掩藏在坚强外表下的忧愁和委屈，《Because of You》朴实的字里行间，写着一个女子从埋怨、挣扎、到清醒的过程。
因此，这首歌的最大优点，就是歌手所表达出的真实情感，从而使许多同年龄段的青少年们从这首歌中找到共鸣。《Because of You》不仅是情感的表达，更是一种呼声，具有积极的社会意义。
就像周杰伦的那首《爸，我回来了》，让许多人都明白，家庭冲突最大的受害者，往往不是冲突的双方，而是无辜的孩子。
哈哈超man
《Proud Of You》
填 词：Anders Lee
谱 曲：陈光荣
歌曲原唱：冯曦妤
proud of you （为你骄傲）
Love in your eyes （你眼中的爱）
Sitting silent by my side （就是静静地坐在我身边）
Going on holding hands （一直牵着手）
Walking through the nights （走过夜晚）
Hold me up hold me tight （紧紧地抱着我）
Lift me up to touch the sky （高高举起让我摸到天）
Teaching me to love with heart （教我用心去爱）
Helping me open my mind （帮我打开心门）
I can fly （我能飞翔……）
I'm proud that I can fly （我为自己能飞而骄傲）
To give the best of mine （奉献自己最珍贵的）
Till the end of the time （直到生命的最后一刻）
Believe me I can fly （相信我，我能飞翔）
I'm proud that I can fly （我为自己能够飞而骄傲）
To give the best of mine （奉献自己最珍贵的）
The heaven in the sky （空中的天堂）
Stars in the sky （空中的星星）
Wishing once upon a time （很久以前的愿望）
Give me love make me smile （给我爱让我微笑）
Till the end of life （直到生命的最后一刻）
Hold me up hold me tight （紧紧地抱着我）
Lift me up to touch the sky （高高地举起让我触摸着天）
Teaching me to love with heart （教我如何用心去爱）
Helping me open my mind（ 帮我打开心扉）
I can fly （我能飞翔）
I'm proud that I can fly （我为自己能飞而骄傲）
To give the best of mine （奉献自己最珍贵的）
Till the end of the time （直到最后一刻）
Believe me I can fly （相信我吧，我能飞翔）
I'm proud that I can fly （我为自己能翱翔于空中而骄傲）
To give the best of mine （奉献自己最珍贵的）
The heaven in the sky （空中的天堂）
Can't you believe that you light up my way （难道你不相信你照亮了我的道路）
No matter how dark is my path （不论前路有多昏暗）
I'll never lose my faith （我决不会放弃我的信念）
See me fly （看我飞翔）
I'm proud to fly up high （我骄傲的高高地向上飞）
Show you the best of mine （将我最好的展示给你看）
Till the end of the time （直到最后一刻）
Believe me I can fly （相信我能飞）
I'm singing in the sky （我在空中歌唱）
Show you the best of mine （将最好的我展示给你）
The heaven in the sky （空中的天堂）
Nothing can stop me （没有什么能阻挡我）
Spread my wings so wide （大大的张开我的翅膀）
扩展资料
《Proud Of You》是一首由陈光荣作曲，Anders Lee作词的歌。最先于2002年由冯曦妤演唱，作为香港泓景台（Banyan Garden）楼盘的广告主题曲。此歌也是容祖儿主唱的《我的骄傲》原曲。
《我的骄傲》是香港女歌手容祖儿演唱的一首歌曲。由黄伟文填词、陈光荣编曲。收录在容祖儿2003年6月发行的同名专辑《我的骄傲》中，是专辑的主打歌曲。其国语版歌曲为《挥着翅膀的女孩》。
2003年该歌曲获得劲歌王榜十大金曲、第26届香港十大中文金曲奖等多个奖项 ；2004年在2003年度劲歌金曲颁奖礼上获得十大劲歌金曲奖、金曲金奖、最佳作曲大奖3个奖项。
《我的骄傲》是一首广告歌曲，也有励志歌曲的意味，带着阳光般的自信容祖儿用她的嗓音，唱出了自己“骄傲”的理由 。与上张个人专辑相比，容祖儿在这段时间内有了长足的进步，歌中感情不再千篇一律，声音收发自如 。歌曲朗朗上口，在容祖儿的歌声及美妙的旋律下此曲顿时成为颇受年轻人喜欢的情歌 。
参考资料来源：
百度百科-《Proud Of You》
百度百科-我的骄傲 （容祖儿歌曲）
