• 回答数

    8

  • 浏览数

    241

落跑蚂蚁
首页 > 英语培训 > 任何政府英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

沙土花生

已采纳

People's government

任何政府英语

99 评论(9)

油墩子2016

你好!人民政府People's Government

293 评论(12)

贝贝塔11

the People's Government

135 评论(12)

依然泛泛

中华人民共和国中央人民政府 网站上是这么写的The Central People's Government of the People's Republic of China

252 评论(8)

口秋口秋

政府的英文简称:gov。政府的英文是:Government。government 英[ˈgʌvənmənt] 美[ˈgʌvərnmənt];n. 政府;政体;治理的形式;管辖,治理。

[例句]Fighting between government forces and left-wing rebels.

政府军和左翼叛乱分子之间的战斗。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

232 评论(10)

南噶希先生

政府词典government:政府;政体;治理的形式;管辖,治理。词典gov.:government 政府;governor 政府官员。词典govt.:government 政府。

134 评论(13)

蔻蔻妖妖柒

People's Government

336 评论(15)

复方氨酚

人民代表大会:People's Congress中华人民政府:Chinese government检察院:procuratorate

358 评论(12)

相关问答