希望英语原生态

Original ecological 原 yuan 1.original 2.former 3.raw or unprocessed 4.to forgive "生态"ecological

1远古的表演2郊区游客3沙漠之雅4淘金者5自然力的6人工制品7珍贵的原生态8象征的9synthetic outdoors clothing人工制造的户外装10活跃的新生部落11自己动手做12高架齿轮

At first ecosystem这是我查的,也不知道对不对

the aboriginal ecological state国内不少人的翻译用的是primitive.本人觉得aboriginal更好.

Native English native: 原生的，本土的，本地的

ORIGINAL ECOLOGY

心田花开学校的英语叫做原生态英语。

Heart flower school

首先要确定原生态的中文意思到底是哪个原生态现在已经有引申义了“原生态，一个新生的文化名词，最近广泛的流传在各种媒体之间。它可以定义为：没有被特殊雕琢，存在于民间原始的、散发着乡土气息的表演形态，它包含着原生态唱法、原生态舞蹈、原生态歌手、原生态大写意山水画等新说法。”如果楼主指的是这个原生态的话，我觉得用pristine比Primitive、original和raw都合适，因为它还多一个未受污染的意思如果是生态学方面的，则用origianl ecology或者original ecosystem