，一叶一菩提
Thrones的意思是王座，也就是王权的象征，不能和游戏互换。因为这里是名词的所有格，...…的...…权力的游戏，反过来就成游戏的王座了。
《权力的游戏》（Game of Thrones），是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。该剧改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列。由戴维·贝尼奥夫、D·B·威斯、艾伦·泰勒等人执导，大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯编剧，乔治·马丁担任剧本顾问，彼特·丁拉基、琳娜·海蒂、艾米莉亚·克拉克、基特·哈灵顿等人主演。
角色介绍
琼恩·雪诺
演员：基特·哈灵顿
艾德公爵的私生儿子，与罗柏·史塔克同龄，兄弟关系亲密无间。其母身份不明，艾德公爵拒绝向任何人透露——有人传说那是南方某家族的一位贵族小姐，也有人说是一个寻常的使女。身为私生子的琼恩得到了父亲的善待，与其他兄弟姐妹平等地一起长大。琼恩继承了父亲家族的特征，一头褐发，眼睛是黑色。
倩倩19860816
金銮宝座 The golden throne 英 [θrəun] 美 [θron] n. 宝座，王座; 御座; 王位; 帝位; vi. 登上王座; vt. 使即王位，使登基
重塑新我
throne作为名词表达的意思是王座、君主、王权，这里thrones是复数，所以thrones翻译成君主们比较合适。Game of Thrones，直接的翻译就是“君主们的游戏”，意译为“权利的游戏”也满合适啊，君主们拥有的无非就是权利吗！回复
卡卡7031
伊丽莎白女王是英国女王。她生活和死亡的未婚。玛丽女王和一个年轻人名叫达恩利勋爵是下一个继承人。玛丽的丈夫达恩利。他们有一个儿子，谁，他的父亲和母亲去世后，被K ______对英国王位的继承人，当伊丽莎白的生命结束。
小佳姐～:)
“权利”的英文翻译主要有power和thrones两词。
1、power，n. 政权，势力，能力，电力；in power adj. 执政的；掌权的；当权的
His power extends beyond the seas.
他的势力扩展到海外。
2、thrones意思为宝座； 御座； 王位； 王权的意思，在此处用的比power更恰当。
权力的游戏(Game of Thrones)，
Queen Elizabeth came to the throne in 1952.伊丽莎白女皇一九五二年即位。
Only the mighty God has the power on this dark land to lighten it.
只有万能的上帝才有能力在这个愚昧的国土上教化它。
There the thrones for judgment stand, the thrones of the house of David.
因为在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。
Dana是天枰座
一、“权利”的英文是right，音标英 [raɪt]、美 [raɪt]。
二、释义：
1、adv.立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直
Right off I want to confess that I was wrong.
我立刻就想承认我错了。
2、adj.正确的;合适的;右方的;好的，正常的
I incline to the view that he is right.
我倾向于认为他是正确的。
3、n.权利;右边;正确，正当;右手
'You have no right to intimidate this man,' Alison continued
“你没有权利威胁这个人，”艾莉森接着说。
4、vt.纠正;扶直，使正;整理;补偿
Give me one more chance to right my mistakes, please.
请再给我一次机会纠正错误吧。
5、vi.（船舶等）复正，恢复平稳
I had to right the picture before I could feel comfortable.
我得把这幅画扶正才能感到舒服。
三、词源解说：
直接源自古英语的riht，意为正确的。
扩展资料：
词语用法：
adj. (形容词)
1、right的基本意思是“正当的,适当的,合法的”,指某人做某事符合法律的规定,具有合法性,也可指某人做某事或选择某物是“对的,正确的”。
right也可指“右边的,右方的”,与其相对应的是left。right还可指“切合实际的,最适宜的,最恰当的”“良好的,正常的”“真实的,完全的”等。
2、right在句中可用作定语,也可用作表语。用作表语时,其后可接介词短语、动词不定式或由that引导的从句。
1、right用作副词意思是“直接地”,指某事的发生没有经过其他的环节直接达到最后的效果,也可指“彻底地,完全地”。right还可指“向右,往右”,指呈现出向右边的运动趋势。right还可指“正确地,恰当地,令人满意地”或“立即,马上”等。
2、right通常可以和动词、介词短语或副词连用。与动词连用时, right须放在动词之后; 与其他副词连用时,须放在其他副词之前。
3、right在句中可起加强语气的作用,以便精确地表达时间关系或空间关系,如right after, right in the middle of等。
1、right用作名词意思是“正确,正当”,指事物好的一面,也可指“权利”,即某人做某事或不做某事的自由,也可指相对于左边而言的“右边,右面”,或相对于左手(拳)而言的“右手(拳)”。right还可指“法定的权利或要求”。
2、在表示“权利”时, right通常接动词不定式或“of+动名词”结构作定语,表示“做…的权利”。
3、在表示“在…右边”时,多用介词on或to,间或也可用at。
4、right作“法定权利或要求”解时常用复数。
v. (动词)
1、right用作动词意思是“使回复到适当的位置”,指将某一脱离原来位置的物体恢复到其固有的形态上去,也可指找到某人或某物的缺点,使之“改正,纠正”。
2、right主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
优质英语培训问答知识库
