测试方案英语

这份文件对所有测试给予大概的描述，包括硬件和系统功能及应用软件，部份还包括西门子现场验收测试方案1

你这句话本身貌似有问题吧？这份文件给出了所有测试活动的大致描述，关于硬件的和关于系统和应用软件功能的，部分西门子范围，直到现场验收测试方案1。你自己看也能看得出来，如果除去最后一句，前面还说得通，后面那一句加得让人看不懂。

你好，翻译如下：本文给出了所有测试方法的一般性描述，涉及到硬件及与系统软件和应用软件相关的功能部分西门子现场测试方案范围。望采纳

“plan A,plan B”或者“Scheme one, scheme two”

plan列句：

scheme例句：

test 测试test; testing; checkout; measurement:a test in arithmetic;算术测试take a test;参加测试give a test;举行测试test sb.'s ability;测试某人的能力make some preliminary tests;进行一些初步测试The trainees checked out all right.实习生顺利地通过了测试。The ability to write is a supreme test of linguistic competence.写作能力是对语言能力的最高形式的测试。programme, project, scheme, plan, blueprint, design, plot这组词都有“计划”的意思，其区别是：programme 使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。project 多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案或设想。scheme 普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，常用于指阴谋诡计。plan 最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。blueprint 从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。design 侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。plot 主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。

Test plan need to describe software testing purpose, scope and testing methods