寻找美食的虫
精神上的英文是mentally。
现代汉语中的“精神”表示的意思是:意识的活动。而且,现代汉语中的“精神”所涉及到的意识,只有第一、二层意识。因为第三层意识——元神本体的意识活动与第一、二层意识的活动,是截然不同的。
相对对于第一、二层意识的活动,元神本体的意识活动就是一种不动、寂静的状态,在佛教中称为“空”,在道家中称为“无”(“无”在这里不是简体字)。所以,现代汉语中的“精神”,“精神世界”、“精神病”的“精神”就是指第一、二层意识活动。
把这个“精神”的概念理清了,那么,所谓的“精神世界”的概念也可以搞清楚了,“精神世界”并不是真实的世界,而是在第一、二层意识的“想象感受"上做的比喻。
把精神的概念理清了,对于大家在认识“重叠结构世界”的过程中,就可以排斥“精神世界”的干扰。“重叠结构世界”是两个物理性质不同的真实世界重叠而成,其中,并不包裹“精神世界”。
潇湘涵雪
意思是精神上积极。positive有阳性的意思。阳性阴性是一种定性的界定。其实就是有和无的区别。表现在医学上,就是通过医学方法检测到了,就说是阳性,阳性我们称为positive,未检测到或量少低于检测水平就说是阴性,阴性我们称为negative。这种结果特别适合于说明是否有病毒感染等问题。比如乙肝有大三阳和小三阳之说,这里的阳就是指的阳性,也就是positive。还有一种是半定量的说法。比如糖尿病的检测。正常情况下尿中查不到葡萄糖,应该是阴性,也就是negative。大家都听说过几个加号的问题,一个+号~4个+号,加号代表尿中有葡萄糖,也就是呈现阳性,也就是positive,加号越多说明糖越多。这种是半定量过程中体现出来的阴性阳性问题。
天生我翔2011
“作好心理准备”英语说是prepare somebody mentally。
prepare
词义:动词:准备;使适合;装备;起草。
固定搭配:prepare for 准备 ; 筹备 ; 预备。
例句:On average each report requires 1,000 hours to prepare.平均每份报告需要1000个小时来准备。
somebody
词义:代词:有人,某人;重要人物。
固定搭配:Somebody to love 有人爱 ; 我爱的人 ; 找一个人来爱。
例句:Somebody should have told me. 应该有人告诉我才是。
mentally
词义:形容词: 精神上,智力上;心理上。
固定搭配:mentally disordered 精神错乱 ; 精神紊乱。
例句:Mentally, she is not very stable. 她的心理状态不十分稳定。