半半童学
我是一名英语专业的研究生，我们在说到"强调"时，常常会用到emohasize和stress，这两个词在具体含义和用法上是存在区别的，具体如下：
一：含义解释
emphasize 英 [ˈemfəsaɪz] 美 [ˈemfəsaɪz] v. 强调;重视;着重;使突出
stress 英 [stres] 美 [stres] v. 强调;着重;重读 n.应力;压力;强调
相同点：两词都可以用于表示"强调"。
不同点： emphasis指尽力突出的重要性或重点。 stress常可与emphasis换用，但侧重指迫不及待地强调或坚持。
二：用法区分
emphasize的名词是emphasis。emphasize的词性是动词，意思是“强调；重视；着重；使突出；使明显”，其名词形式emphasis的意思是“强调；重视；重要性；加重语气”，是可数名词，复数形式是emphases。
stress用作名词时基本意思是“重音”，转化为动词意思是“重读”。引申可表示“强调”。stress只用作及物动词,可接名词、代词、that从句作宾语。stress作动词时，和lay stress on一样，一般表示“强调”，有时表示“注重”。
三：典型例句
1、emphasize
——It should be emphasized that this is only one possible explanation.
应该强调的是，这只是一种可能的解释。
——She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work.
她强调说他们的计划将意味着牺牲和辛勤工作。
——His speech emphasized the importance of attracting industry to the town.
他的发言强调了吸引工业到城镇的重要性。
2、stress
——I must stress that everything I've told you is strictly confidential.
我必须强调，我告诉你的一切都要严加保密。
——The author stresses the uniqueness of the individual.
这位作者强调个人的独特性。
——She stressed the importance of careful preparation.
她强调了认真准备的重要性。
下雨不流泪
emphasize ['emfəsaiz]vt.着重，强调；加强…的语气；特别强调地说；重读:to emphasize a point强调某一点I must emphasize the fact that she is only a little girl.我必须强调这样一个事实，这就是她只不过是个小女孩。He emphasized its importance to me.他向我强调它的重要性。使明显，使突出，使显得突出(或重要):to emphasize the eyes with mascara涂睫毛膏以使眼廓分明唤起对…的注意:The serious automobile accident emphasizes the need for careful driving.这次严重的车祸唤起人们务必谨慎驾驶。
会逃跑的桃子
emphasize: [ 'emfəsaiz ] v. 强调,着重 同义词：stress, emphasise, punctuate, accent, accentuate vt. 强调 同义词：underscore, underline, emphasise 例句与用法: 1. I would like to emphasize that we are ready to meet the management at any time. 我想着重指出,我们愿意在任何时候与管理部门会谈. 2. He emphasized the importance of careful driving. 他强调小心驾驶的重要性. 3. Which word should I emphasize? 我应该重读哪个词? 4. He emphasized the importance of careful driving/that careful driving was important. 他强调小心驾驶的重要性[小心驾驶很重要]. 5. We cannot emphasize too much the importance of learning English. 我们再怎样强调学英文的重要性也不为过. 6. She stabbed at the air with her finger to emphasize what she was saying. 她手指一戳一戳的, 强调她说的话. 7. He banged his fist on the table to emphasize his argument. 他用拳头敲著桌子为自己的辩驳助威.
优质英语培训问答知识库
