可望不可及英文

”触不可及“的意思：指只可仰望而不可接近，难以达到某种水平或境界。

读音：[chù bù kě jí]

解释：连触碰都不能碰到，比喻遥不可及，无法达到。及时：碰到，达到；触：接触、触碰。

例句：

1、 那些看似触不可及的东西并不一定有你想象的那么好。

2、有些东西看似触不可及，其实我们努努力就能做到。

英文：out of reach

双语例句：

1、你必须把目标定得近乎触不可及。

英文：You have to set goals that are almost out of reach.

2、对许多人来说，那些东西正在渐渐变得触不可及。

英文：For a lot of people, those things are slipping out of reach.

扩展资料

触不可及近义词：可望不可及，读 音kě wàng bù kě jí

解 释：只能够望见而不能够接近，形容看起来可以实现而实际难以实现。“及”也可作“即”。

出 处：宋代惠洪《次韵朝阳二首》之一：“如追蓟子训，可望不可及。”

“可望不可即”指可以望见而不可以接近。“即”本指“就食”，又指接近，所以早期只有“可望

不可即”而无“可望不可及”，如：

明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》：“白云在青天，可望不可即。”

由于“即”与“及”都有“靠近、赶上”等意思，于是较晚又出现了“可望不可及”。

英文翻译：Not expected

双语例句：

1、汽车代用燃料，曾经是一个可望不可及的梦，可现在却日行日近。

英文翻译：Alternative fuel for vehicles, once a pipe dream, has become a reality.

2、变革步伐缓慢带来的挫折感不应让人错误地认为，积极的道德和人性化改善可望不可及。

英文翻译：Frustration about the slow pace of change should not mislead anyone to believe

that positive ethical and humanistic improvement is beyond reach.

能望见，但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。

一、拼音

可望不可即 [ kě wàng bù kě jí ]

二、出处

明·刘基《登卧虎山写怀二十八韵》诗： “白云在青天；可望不可即”

释义：

白云漂浮在蓝天之上，可以看见但是不能接近。

三、例句

1、对有些梦虽然可望不可即，但也不是不可能实现，只要我足够努力。

2、只要有精卫填海的决心和魄力，就没有什么是可望不可即的。

一、近义词：

望尘莫及 [ wàng chén mò jí ]

释义：远远望着前面人马行走时扬起来的尘土而追赶不上。比喻远远落在后面。常用作和人比较时自谦的话。

出处：先秦·庄子《庄子·田子方》：“颜渊问于仲尼曰：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣！””

翻译：颜渊问孔子说：“先生缓步我也缓步，先生急走我也急走，先生跑我也跑，先生快速奔跑，脚掌好象离开地面一般，而我只能瞪大眼睛在后面看了。”

二、反义词：

垂手可得 [ chuí shǒu kě dé ]

释义：垂：垂下。手不动就能得到。形容毫不费力。

出处：清·李绿园《歧路灯》第三十八回：“那个姿性，读不上三二年，功名是可以垂手而得的。”

翻译：那个天资和禀赋，读不到两三年书，功名就可以毫不费力的得到。

I am your mission impossible.

可望可念不可及意思是只能够望见而不能够接近，形容看起来可以实现而实际难以实现。“及”也可作“即”。出处：宋代惠洪《次韵朝阳二首》之一：“如追蓟子训，可望不可及。” “可望不可即”指可以望见而不可以接近。“即”本指“就食”，又指接近，如《诗经·卫风·氓》：“匪来贸丝，来即我谋。”“即”既表接近，又可表亲近，唐·宋之问《明河篇》有“明河可望不可亲，愿得乘槎一问津”之句。