项目条款英文

passage多指文章中的一段或一节而article多指一段文章

passage一般指段落，article是文章

passage与article的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、passage的意思是：通过；通道；走廊；(文章等的)段落；(时间的)消逝；通过，穿过

例句：

This passage may be given several interpretations.

这段文字可以有不同的解释。

2、article的意思是：文章；物品；条款；[语]冠词；订契约

例句：

She asked him to contribute a biweekly article on European affairs.

她让他每两周写一篇有关欧洲情况的文章。

二、用法不同

1、passage：用作名词、动词。作“(文章的)段落”解时，不限于文章的一个自然段，也可以由若干句话或若干个paragraphs组成。作“经过”“通过”“消逝”解,可用于人或车辆经过某地方,也可指法律、议案的通过。是不可数名词。

2、article：用作名词、动词。基本意思是“物件”“物品”，常指一套中之一。article还可作“文章”解，指报纸、杂志上的短文。引申可表示“项目”“条款”，指法律上的规定，也可指协议或合同上的契约。article还可作“冠词”解。

三、侧重点不同

1、passage侧重于指指讲话、文章或乐曲的一部分。

2、article多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。

“项目”的英文：project

一、读音：英 ['prɒdʒekt]   美 ['prɑːdʒekt]

二、意思是：n. 计划；工程；项目；课题；专题研究；住房工程

三、词汇搭配：

动词+～

abandon〔give up, throw up〕 one's project 放弃计划

carry out〔draw up〕 a project 实行〔制订〕计划

conceive a project 草拟方案

finance〔initiate, undertake〕 a project 资助〔提出,制订〕计划

colossal〔feasible〕 project 宏大〔可行〕的计划

housing project 建房计划

扩展资料

词汇用法：

1、project用作名词是“计划”的意思,转化为动词则作“规划”解,用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

2、project作“伸出,突出”解时,可用作不及物动词,常与from连用; 也可用作及物动词,接名词或代词作宾语。

3、project还可作“投射”解,用作及物动词,接名词或代词作宾语。宾语后常接介词into, onto,意为“将…投影于…上”。引申可作“设想自己处身于”“将某事归罪于某人”解。

文件的话用“item”比较多，指项目条款。

project是指定的工程项目、设计项目 purchasement是购设备的项目