起舞徘徊风露下
-40度即零下四十度，英语是40 degrees below zero. 读作：英音 [ˈfɔ:ti dɪˈgriːz bɪˈləʊ ˈzɪərəʊ]；美音 [ˈfɔrti dɪˈgriz bɪˈloʊ ˈzɪroʊ] 。
1、句子解析
（1）“-40度”表示零下四十度，degree是“度”的意思，below zero是“零下”的意思，比如The temperature drops below zero. （温度降到零度以下）。
（2）degree作为温度“度数”解时，是科技术语，一般是以degrees形式出现的，所以这里用复数形式。
（3）近义短语：minus 40 degrees Celsius（零下40摄氏度）。
2、双语例句
（1）In a region that can get temperaturesof 40 degrees below zero, these hunters don't even know what frostbite is.
【翻译】在一个温度可以降至零下40度的地方，猎人们甚至不知道霜寒为何物。
（2）My hometown is in the Greater Hinggan Mountains, where temperatures drop to 40 or even 50 degrees below zero, he says.
【翻译】他说：我老家在大兴安岭，那里温度低达零下40℃甚至零下50℃。
（3）Pure water sometimes does not freeze until it reaches 40 degrees below zero.
【翻译】纯净水有时候要降到零下40摄氏度才会结冰。
