panrongdong
“和我在一起”常用的两种英语表达：1.和我在一起:stay with me (表示某个具体动作，如：过来！和我在一起！Come here to stay with me!)2.和我在一起:to be with me (通常表示一种状态，如异性交往，如：Well, if you want to be with me, you'll just have to quit cold turkey. 呃，你如果想和我在一起，就得断然戒烟。 )
～逛吃逛吃
stay with me
读音：英 [steɪ wɪð mi] 美 [steɪ wɪð mi]
释义：和我一起。
语法：stay的基本意思是“保持同样状态或者停留在同一地方”，可指人或使人等停留、居住、留宿、暂住某处或某段时间，也可指人、天气等保持某种状态。
例句：
I guess I have obtained happiness, because I have you stay with me.
我猜我已经获得了幸福，因为我已经有了你在我身边。
近义词：to be with me
读音：英 [tu bi wɪð mi] 美 [tu bi wɪð mi]
释义：和我在一起。
语法：with表示状态时，还可作“跟上…”“听懂…的话”解，一般用于疑问句或否定句中。with表示关系时还可作“与…合并〔混合，组合〕”解。
例句：
She won't let me take her anywhere, claiming that she just wanted to be with me.
她不准我带她出去，并说只想和我呆在一起。
