祸不单行英文

祸不单行。英语翻译：Misfortunes never come single.

祸不单行 : 1. Misfortunes never come alone 2. It never rains but it pours. 3. misfortune never comes singly

"祸不单行"的英语有多种表达法:Bad luck comes in threes. When it rains, it pours. It never rains but it pours.Misfortunes never come singly.Misfortunes never come alone.Troubles never come singly/alone.

misfortunesnevercomesingly好的话请赞同一下，谢谢

不鸣则已，一鸣惊人。

不是下雨，而是倾盆~！

外国谚语 字面解释为：要么不下雨 一下就是大雨倾盆 对应的中国意思恰巧有合适的成语：不鸣则已，一鸣惊人 英语的常用口语来表示"祸不单行" 是: Bad luck comes in threes. 或 When it rains, it pours.

it never rains but it pours或者One woe doth tread upon another's hell. 再或者misfortunes never come singly