回答数
3
浏览数
188
碗碗小公主
瓿 [bù][名]古代一种小瓮。如:酱瓿[安瓿][ānbù][名]英语 ampoule 音译。装有注射用水或注射用药的密封小玻璃容器。
美丽依然张
pork with injected water
土耳其电信
pao"。搜了百度才知道,安瓿是拉丁文“ampulla”的译音,历史上最早用来盛放死者的血液样本,并用来陪葬,多见于罗马墓穴或基督教墓穴。 而“瓿”应该读"bù",古代用来盛水或盛酒,圆体,敛口,广肩,大腹,圈足,带盖,有带耳与不带耳两种,亦有方形瓿。器身常装饰饕餮、乳钉、云雷等纹饰,两耳多做成兽头形状。 汉字虽然这样写,相信是没有人把“安瓿”读成“ānbù”的。如果一个习惯变成了大家公共的,对与错也就不那么重要了。 照片中那个被称作“瓿”的坛子,很有古色古香的味道。
优质英语培训问答知识库