• 回答数

    8

  • 浏览数

    129

努力中的女人
首页 > 英语培训 > 华特迪士尼英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

虎虎生威2015

已采纳

两个是一样的,只是中国各地发音翻译不同,后面该品牌为了统一市场,统称“迪士尼”。

在1995年以前,中国大陆、香港、台湾地区的Disney名字根据当地语言的发音翻译是不同的。下面是一个列表:

在1995年,迪士尼公司为了统一中国的市场,在经过了认真的讨论之后,决定在中国统一使用“迪士尼”这个名字。统一官方中文名字:Disney - 迪士尼,Walt Disney - 华特迪士尼。

迪士尼乐园是一座主题公园。所谓主题公园,就是园中的一切,从环境布置到娱乐设施都集中表现一个或几个特定的主题。全球已建成的迪士尼乐园有6座,分别位于美国佛罗里达州和南加州以及日本东京、法国巴黎和中国香港、中国上海。

上海迪士尼乐园将是全球第6个、中国第2个迪士尼乐园。据悉,上海迪士尼乐园将不但拥有与全球迪士尼旅游目的地度假区一致的设施,还将具有中国本土的神奇特色。

上海迪斯尼主题乐园及配套设施区域首期规划开发面积约为4平方公里,将以占地约1平方公里的主题乐园区为主要核心区,投资规模约250亿元人民币,首期开发建设工程计划用5年到6年时间完成。

首期开发的上海迪斯尼主题乐园将围绕着“神奇王国”的主题展开设计和建设工作,其中包括建设五个主题化的游乐区域,精选“小熊维尼历险记”“太空飞碟”等20多个主要景点。

在主题乐园区的周边,再配套以绿化水面、交通设施、商业餐饮、宾馆住宿等服务设施,共同构成约4平方公里的迪斯尼主题乐园及配套设施区。

参考资料:百度百科-迪士尼

华特迪士尼英语

229 评论(11)

大宝儿0619

迪士尼和迪斯尼其实是同一家企业。

Walt`Disney是迪士尼公司的创始人,而出现不同的字面翻译是因为港台与大陆的音译版本不一样,港台的翻译一般为“华特 迪士尼”,而大陆的翻译为“沃尔特奥斯尼”。迪士尼公司在中国注册商标等所使用的名称为“华特迪士尼”,现在被群众以及迪士尼爱好者所熟知并认同的版本也更侧重于“华特 迪士斯尼”。

扩展资料

华特迪士尼公司NYSE: DIS(英语:The Walt Disney Company,TWDC,在1995年之前,中国大陆曾译作沃尔特迪斯尼、台湾曾译作华特狄斯奈、华德狄斯奈或华德迪斯奈,香港曾译作和路迪士尼),简称迪士尼,是世界上第二大传媒娱乐企业,1923年由华特·迪士尼与兄长洛伊·迪士尼创立。

华特迪士尼公司旗下的电影发行品牌有:华特迪士尼影片(Walt Disney Pictures),试金石影片(台:正金石,Touchstone Pictures),好莱坞影片(Hollywood Pictures),米拉麦克斯影片(Miramax Films),和帝门影片(台译:次元影业,Dimension Films)。皮克斯、漫威影业。

参考资料百度百科——迪士尼

131 评论(12)

听雨9014

The Walt Disney Company (NYSE: DIS) is the second largest media and entertainment corporation in the world, after Time Warner. Founded on October 16, 1923 by brothers Walt and Roy Disney as a small animation studio, it has become one of the biggest Hollywood studios, and owner of eleven theme parks and several television networks, including the American Broadcasting Company (ABC). Disney's corporate headquarters and primary production facilities are located in California at the Walt Disney Studios (Burbank).华特迪士尼公司(英语:The Walt Disney Company,NYSE:DIS),简称迪士尼(Disney),是世界上第二大传媒娱乐企业,1923年由华特·迪士尼与兄长洛伊·迪士尼创立。在1995年之前该公司曾有许多不同版本的译名,例如在中国大陆它曾译作沃尔特迪斯尼,在台湾曾译作华德狄斯奈或华德迪斯奈,在香港亦曾译作和路迪士尼。华特迪士尼公司旗下的电影发行品牌有:华特迪士尼影片(Walt Disney Pictures)、试金石影片(Touchstone Pictures),好莱坞影片(Hollywood Pictures)、米拉麦克斯影片(Miramax Films)、彼思动画制作室(Pixar Animation Studios)和次元影业(Dimension Films)。华特迪士尼、试金石、好莱坞三个品牌与金牌电影制作人杰瑞·布洛克海默有过十余次合作。迪士尼与吉卜力有发行方面的合作。华特迪士尼公司拥有迪士尼乐园度假区、华特迪士尼世界,授权经营巴黎迪士尼度假区、东京迪士尼度假区和香港迪士尼度假区。

298 评论(9)

大锅饭饭饭饭

迪士尼和迪斯尼没有区别。它们都是英文Disney的中文,只不过音译不同罢了,没有其他区别,就是个名字,就像有的叫美国,有的叫米国一回事。

Disney既是一个公司的名称也是一个品牌,他们先创造了米老鼠唐老鸭这样一些名星,再创建了以这些名星主打的游乐园。

全球闻名遐迩的迪士尼,全称为The Walt Disney Company,取名自其创始人华特·迪士尼,是总部设在美国伯班克的大型跨国公司,主要业务包括娱乐节目制作,主题公园,玩具,图书,电子游戏和传媒网络。

扩展资料:

迪士尼与中国:

迪士尼公司可以说很早就进入了中国的市场,但是因为中国官方对于媒体和文化方面的外国公司有诸多政策限制,迪士尼公司在2005年以前进展缓慢,甚至大多数的普通公众都不知道迪士尼公司在华有分支机构。

1999年,迪士尼公司宣布了香港迪士尼乐园计划,整个亚太的策略都向香港倾斜,包括诸多业务部门亚太总部向香港的转移。

2004年迈克·艾斯纳指定了新的接班人罗伯特·艾格,从上海迪士尼乐园一系列的相关计划逐步曝光都可以看出,艾格对中国市场重视程度开始凸显出来。

2005年1月1日,迪士尼总部任命中国区董事总经理张志忠上任,标志着迪士尼相关业务在中国大陆全面展开。而整个公司对于上海迪士尼乐园的预期,让公司的亚太业务也开始全面向上海倾斜,当然,中国的总部也从北京迁往上海,甚至中国公司的名字就是华特迪士尼(上海)有限公司。

如今,迪士尼在中国几乎所有的业务部门都有部署,并且成为在中国大陆影响面最大最广的娱乐、传媒公司之一。

参考资料:

百度百科-迪士尼

203 评论(8)

Chowhound壹

Disney Walt姓在前的原因是,有些人的姓氏比名字更常见,比如迪士尼,这种情况下让姓氏先显示出来对读者来说可读性更强。

Walt Disney:

1、华特·迪士尼(Walt Disney,1901年12月5日—1966年12月15日),全名华特·埃利亚斯·迪士尼(Walter Elias Disney),又译沃尔特·迪斯尼,出生于美国伊利诺伊州芝加哥,美国著名动画大师、企业家、导演、制片人、编剧、配音演员、卡通设计者、举世闻名的迪士尼公司创始人,也是一位受美国人民热爱和怀念的长者。

2、华特·迪士尼获得了56个奥斯卡奖提名和7个艾美奖,是世界上获得奥斯卡奖最多的人。华特有2个女儿Diane Disney和Sharon Disney(Sharon是其领养的)。他和他的职员一起创造了许许多多著名、受世人欢迎的卡通角色,包括那个被无数人喜爱的经典卡通形象、华特·迪士尼的好友——米老鼠(Mickey Mouse)。

234 评论(8)

妞妞帅哥两个

是美国一家娱乐媒体公司,也是全世界最大的传媒企业,1923年由华特·迪士尼与兄长洛伊·O·迪士尼创立。在1995年之前,该公司曾有许多不同的中文译名,例如在中国大陆它曾译作沃尔特迪斯尼,在台湾曾译作华德狄斯奈或华德迪斯奈,在香港亦曾译作和路迪士尼。

278 评论(9)

识饮识吃识享受

Disneyland 迪斯尼乐园英文简介 Walt and Roy Disney began their partnership on October 16, 1923 when they signed a contract to produce the Alice Comedies, a series of six- to eight-minute animated films, or "shorts," combining live-action and animation. What began as the Disney Brothers Studio evolved into The Walt Disney Company. Throughout the decades, the company has expanded worldwide from shorts to feature-length animated and live-action films and television production; character merchandise licensing; consumer products retailing; book, magazine and music publishing; Internet activities; television and radio broadcasting; cable television programming; and the operation of theme parks and resorts. From the creation of Oswald the Lucky Rabbit in 1927 and the debut of Mickey Mouse in 1928 to the premiere of Tarzan in 1999, animation has remained the defining signature of the company. Along the way, Disney has added successful TV shows like Who Wants To Be A Millionaire, opened theme parks in California, Florida, France and Japan, launched more than 700 Disney Stores and added brands such as Touchstone, Miramax, ABC and ESPN to the fold. To make the most of Disneyland - the ultimate escapist fantasy and the blueprint for imitations worldwide - throw yourself right into it. Don't think twice about anything and go on every ride you can. The high admission price ($36) includes them all, although during peak periods each one can entail hours of queueing. Remember, too, that the emphasis is on family fun; the authorities take a dim view of anything remotely anti-social and eject those they consider guilty. Over four hundred "Imaginers" worked to create the Indiana Jones Adventure, Disneyland's biggest opening in years. Two hours of queueing are built into the ride, with an interactive archeological dig and 1930s-style newsreel show leading up to the main feature - a giddy journey along 2500ft of skull-encrusted corridors in which you face fireballs, falling rubble, venomous snakes and, inevitably, a rolling boulder finale. Disney claims that, thanks to computer engineering, no two Indiana Jones rides are ever alike. Judge for yourself. Among the best of the older rides are two in Adventureland: the Pirates of the Caribbean, a boat trip through underground caverns, singing along with drunken pirates; and the Haunted Mansion, a riotous "doom buggy" tour in the company of the house spooks. Tomorrowland is Disney's vision of the future, where the Space Mountain roller coaster zips through the pitch-blackness of outer space, and the Star Tours ride simulates a journey into the world of George Lucas. The Skyway cable-car line that connects Tomorrowland with the clever but cloyingly sentimental Fantasyland is the only spot in the park from which you can see the outside world. As for accommodation, try to visit Disneyland just for the day and spend the night somewhere else. Most of the hotels and motels nearby cost well in excess of $70 per night. You're not permitted to bring your own food to the park; you can only consume the fast food sold on the premises. Disneyland is at 1313 Harbor Blvd, Anaheim, 45 minutes by car from downtown using the Santa Ana Freeway. In summer, the park is open daily between 8am and 1am; otherwise opening hours are weekdays 10am to 6pm, Saturday 9am to midnight, and Sunday 9am to 10pm. Arrive early; traffic quickly becomes nightmarish, especially in the summer. For further information, including public transportation details, call 714/999-4565.

120 评论(9)

小小小花花儿

迪士尼 简介 迪士尼全称为The Walt Disney Company,取名自期创始人华特·迪士尼(在香港和台湾地区的译法有不同,见下),是总部设在美国的大型跨国公司,主要业务包括娱乐节目制作,主题公园,玩具,图书,电子游戏和传媒网络。点金石电影公司,Miramax电影,好莱坞电影公司(公司名),博伟音像制品,ESPN体育,ABC电视网都是其齐下的公司(品牌) Enlightens gentleman Nepal to introduce enlightens the gentleman Nepal full title is The Walt Disney Company, names enlightens gentleman Nepal from time founder Hua Te· (translates law in Hong Kong and the Taiwan area to have difference, sees), is the headquarters is located in US's large-scale multinational corporation, the primary service manufactures including the entertainment program, subject park, toy, books, computer game and media networkThe philosopher's stone movie company, the Miramax movie, Hollywood Movie Company (company), the abundant great audio and video product, the ESPN sports, the ABC television network all is its uneven under company (brand)

130 评论(13)

相关问答