大锅饭饭饭饭
文化差异的英语翻译是：cultural difference ; cultural diversity
重点词汇：
cultural
英 [ˈkʌltʃərəl] 美 [ˈkʌltʃərəl]
释义：adj.文化的；人文艺术的
difference
英 [ˈdɪfrəns] 美 [ˈdɪfrəns]
释义：n.差异点；不同之处；差异；不同；差额；分歧；余额；意见不同；争吵；附加图记
v.附加图记于
diversity
英 [daɪˈvɜːsəti] 美 [daɪˈvɜːrsəti]
释义：n.差异；不同；多样性；不同事物
短语：
例句：
一些美食学家曾对中美饮食文化的差异做出过研究。
英国社会的文化多样性。
妞妞帅哥两个
不同的文化背景:different cultural backgrounds people of different cultural backgrounds 具有不同文化背景的人
识饮识吃识享受
中西方文化差异英语是CulturaldifferencesbetweenChinaandWesterncountries。由于中西方文化背景的不同，其服饰文化观念上也有较大的差异。
例句
Becauseofthedifferentculturalbackground，thedresscultureconceptalsohasbiggerdifference。
由于中西方文化背景的不同，其服饰文化观念上也有较大的差异。
Becauseofthedifferentculturalbackground，thedresscultureconceptalsohasbiggerdifference。
本文从中西方文化差异的角度出发，通过对商标翻译实例的分析，概述商标翻译的原则，介绍了几种常用的商标翻译法，并就其中存在的一些问题进行了探讨。
Thisthesismakesanalysisoftrademarktranslationbasedontheculturaldifference，summarizesthetranslationprinciplesandtranslationmethods，andalsomakesresearchonsomeproblems。
小小小花花儿
TheculturedifferencesbetweentheEastandWest东方和西方间的不同文化 Asweknow,therearesomanydifferencesbetweencultureoftheEastandWestthatIcannotlistalloftheirdifferentaspects.（众说周知，东方和西方间在不同方面有许多我难以列举的不同之处。） ItisnodoubtthatitisatraditiontousechopsticksforChinese.ButpeopleinAmericaprefertoforksandknives.Thisdifferentresultisbasedondifferentfoodtheylike.Americanschoosetoeatbeefsteak,bread,andsalad,whileChinesepeoplechoosenoodles,pancakesandrice.（无疑中国人用筷子是一种传统。但是美国人更喜欢叉子和小刀.这不同的结果建立在她们对食物的喜好上。美国人选择吃牛肉片，面包和沙拉.然而中国人选择吃面条，薄烤饼和米饭。 Inmyopinion,thestudyinAmericaismoreinteresting.Teacherspayattentionstotrainingstudentsskillsinthinkinginrealasticlife.Inaaddition,therateofgoingtoschool,thesalaryofteaching,andthejobofgruduatesarequitedifferent,too.IthinkthatChinagovernmentshouldmakegreateffortstoimproveitsteachingsyetem.Ialsoexpecttobeoneday,theWestgivemorecheers toourcountry.（在我看来，在美国学习会更有趣。老师们注重培养学生们对现实生活的理解能力。而且，去学校的上学率，教学的工资和毕业后的工作也大不相同。我认为中国政府应该尽更大的努力改善教育系统。我也期望有一天，西方能给中国更多的鼓励。 .
popo小婷婷
interculturala. 不同文化间的communicationn.1. 传达;交流,交往;通信;传染[U]The satellite has become an important means of communication.卫星已成为一个重要的通讯工具。Communication between old and young people is not so difficult as you think.青老年之间的思想交流没有你想的那样困难。2. 讯息;情报[C]3. 通讯(交通)设施[P1]Our city has excellent communications with all parts of the country.我们城市具有完备的交通网与全国各地联系。综合以下应该是不同文化的交流，通信。或者翻译成文化间的通信 或者是文化差异的交流
yoyoyoyoyo224
如下：
My dream is to study abroad in the future. I amalways that kind of life can come true soon.
我的梦想是以后可以去留学。我总是希望那样的生活能早日成真。
But, before I realize my dream, I have to do somepreparation.
但是，在实现梦想之前，我得做一些准备工作。
I think the most important thing I need to do first is to adapt the life there.
我想我首先需要做的是适应那里的生活。
It is said that there is a big difference between the eastern and western culture.
据说东西方文化是有差异的。
英文作文写作技巧：
一、用词的丰富性
1、简单词升级为高级词
写作中，一些很基础的、常见的较口语化的简单词，可以找到很多与其对应的同义词、近义词，选择其中比较书面的高级词来替换。
例1：problem “问题”，是我们从小用到大的相对比较简单的词，但是可以选择其比较书面化的近义词issue，obstacle，difficulty，dilemma等来替换。
例2：disadvantage“不利条件，缺点”，是相对比较基础、常用的简单词，但是可以选择其比较难一点的近义词shortcoming，weakness，drawback，deficiency等来替换。
二、单词升级为短语
写作中的一些单词，可以采取与其意义相近的短语来替换。
例1：exist“存在”，这一个单词，可以选择其意思相近的短语come existence，come being等来替换。
例2：think“认为，主张”，这一个单词，可以选择其意思相近的短语from my personal perspective，as far as I am concerned，from my point of view，when it comes to me，for my part等来替换。
小二郎爱学习
cultural difference.
difference
英 ['dɪfrəns] 美 ['dɪfrəns]
n. 差异；不同；差额；分歧；vt. <罕见用法> 区别。
There has been existing cultural difference between China and western countries.
东西方文化的差异是一种既成的历史存在。
用法
1、difference作“差异，区别”解时，指一事物区别于另一事物的不同之处，可指事物之间的本质差别，也可指事物之间的非本质的差别，可充当不可数名词，也可作可数名词。
2、difference还可作“差距，差额”解，指的是事物之间存在的一个差额值，作不可数名词。difference引申还可作“分歧，争执”解，这时常用作复数形式。
There are no significant differences between the two groups of students.
这两组学生没有明显差别。
