惊艳你的眼
楼上的翻译肯定不是正规的官方语言，我见过有一篇论文中写的是Is in sole possession of storage cupboard。不过好像也是即兴所做，不怎么可信。我想如果不是涉及到太正规的场合，用1楼的那个翻译词是个不错的选择。你给的那个词应该是错误的，貌似牛津词典中也没有那个。
小壮壮长大
储物柜英文是storage cabinet 私人储物柜：private storage cabinet （你写的私人这个词不对Privite，应该是private）Lockerarea 通常指物品寄存柜，类似超市里寄存柜的样子。
clubsummer
1、衣柜：wardrobe
英 [ˈwɔ:drəʊb] 美 [ˈwɔ:rdroʊb]
n.行头;衣柜，衣橱;藏衣室;（个人，戏团的）全部服装
Scent your drawers and wardrobe with your favourite aromas.
用你最喜欢的香味熏香你的抽屉和衣柜。
2、书柜：bookcase
英 [ˈbʊkkeɪs] 美 [ˈbʊkˌkes]
n.书橱，书架，书柜
复数： bookcases
This bookcase has five shelves.
这书架有五格。
3、厨柜：kitchen cabinet
英 [ˈkitʃin ˈkæbinit] 美 [ˈkɪtʃən ˈkæbənɪt]
n.（政府首长的）参谋团，厨房的餐具柜（或碗柜）菜橱，碗柜
You need to plan out and think of the best kitchen cabinet design suited for your kitchen.
您需要适合的计划和认为最佳的厨柜设计为您的厨房。
4、储物柜：locker
英 [ˈlɒkə(r)] 美 [ˈlɑ:kə(r)]
n.寄物柜;上锁的人;小橱;冷藏间
You have your own desk and your own locker; it's really cool!
拥有自己的课桌和衣物柜，这真是太酷了！
5、shoe cabinet
鞋柜;鞋柜
Put the shoes in the shoe cabinet.
鞋柜-你把鞋放进鞋柜里。
