广州著名景点英文

我说几个景点吧；Lianhua Mountain 莲花山(莲峰观海)Yuexiu Hill (The Sunshine on Yuexiu Mountian)越秀山风景区（越秀新晖）Xinghai Park at Luhu Lake 麓湖星海园Yuntai Garden云台花园

白云山 People often use "Baiyun Zhuhai" to refer to Guangzhou,the "white" refers to the Baiyun Mountain. Baiyun Mountain scenic area in the northern city of Guangzhou,about 17 kilometers away from downtown,is nine mountains in the southern part of the known as "the first mountain in South Vietnam," said. Allegedly every autumn,often clouds rising up,make a mountain side into a piece of white clouds,like a veil,hence the name. Baiyun Mountain consists of 30 peaks in a cluster, the whole mountain area of 28 square kilometers,the highest peak of Mount Davis 382 meters above sea level,is the peak of Guangzhou city. 人们常用"白云珠海"来特指广州,这"白云"指的就是白云山.白云山风景区在广州市北部,距市区约17公里,是九连山脉的南延部分,素有"南越第一山"之称. 据说每到秋季,常有白云冉冉升起,使山上一个侧面变成白云漫漫的一片,犹如面纱笼罩,因而得名.白云山由30多座山峰簇集而成,全山面积28平方公里,最高峰摩星岭海拔382米,是广州市最高峰. 沙面岛： Here in Guangzhou can be said to be the most interesting place,here in after the Opium War was ceded to Britain and France powers, so many of the buildings here are marked with the European style,is located in the island's main roads of France is a typical representative of the Catholic church.The island has a beautiful park. Here is different from other parts of the atmosphere in Guangzhou and the pace of life on the island, due to the implementation of traffic control, so that no traffic jams,air pollution problems.Like some European town, the road there are many coffee shops,restaurants and bars,the sidewalk filled with elegant small tables and chairs. 这里可以说是广州最有意思的地方,这里在鸦片战争后曾被割让给英法列强,因此这里的许多建筑都带有明显的欧洲风格,位于岛上主干道的法国天主教堂是非常典型的代表.岛上还有一个美丽的公园. 这里的有着与广州其他地方不同的氛围和生活节奏,由于岛上实行交通管制,因此没有那种交通拥阻、废气污染的问题.像某些欧州的小城一样,这里的路边有许多家咖啡馆、餐店以及酒吧,人行道上放满了优雅的小桌椅. 陈家祠： Also known as Chan's college,is located in Zhongshan Road seven,is a national key cultural relics protection units.Guangxu twelve years (1894) built,72 County, Guangdong Province was called from the joint venture ancestral temple built together, to provide homes for this group of people all over the study to Guangzhou to participate in the examination.Now the Guangdong Museum of folk art. Chen Clan Academy for the three courtyard, composed of nine hall hospital buildings of the size 19. It embodies the essence of architectural decoration Guangdong folk decorative art,skillfully using wood, brick,Tao Su,iron casting process for decoration, craft art beats nature.,is very famous.Chen academy is the largest existing Guangdong,save the most complete, most exquisite decorative arts of ancient architecture,the Guangdong Museum of folk art. 又名陈氏书院,位于中山七路,是全国重点文物保护单位.光绪十二年（1894年）建成,是当时广东省72县陈姓人氏合资兴建的合族祠堂,为本族各地读书人来广州参加科举考试时提供住处.现为广东民间工艺博物馆. 陈家祠为三进式庭院,由九堂六院大小19座建筑组成.它的建筑装饰集中体现了广东民间装饰艺术的精华,巧妙地采用了木雕、砖雕、陶塑、铜铁铸等工艺进行装饰,技艺巧夺天工,十分有名.陈氏书院是广东现存规模最大、保存最完整、装饰最精美的古代艺术建筑,现为广东民间工艺博物馆.