太菜了英语

1Until I read your article I realized the British school and Chinese school how different.2You'd better spend two hours a day at home doing homework.3 没看懂4When we see them, I have nothing to do.5This morning I felt unwell.6This book is worth reading.7There is nothing more important than health8Compared with the watch TV I like watching movies.9He is considering taking medicine亲 希望你能采纳

You are so green.翻译过来，意思就是指：你太嫩了，实际意思就是说你没有什么经验，你还是个，新手。

1、I didn't realize how different the schools in England from those ones in China until I read your article.2、You'd better spend 2 hours doing your homework at home every day.3、I used to go online, but I want to get used to reading books in the library.4、When we were visiting them, I had nothing to do.5、I didn't feel very well this morning.6、This book is worth reading.7、Nothing is more important than health.8、I like watching films better than watching TV.9、He is thinking about taking some medicine.

英语中you are so green .表明来看，意思是你很绿，那么实际上是指，你太嫩了、太菜了，意思指你缺乏经验。

i am rookie(看过NBA里的一年级打二年级吗?一年级就是rookie菜鸟)

so badly you are! you have long way to go.

Not until I saw your article did I realize how different about British schools and Chinese school .You would like spend 2 hours doing homework at home every day.I used to the Internet,but now I is accustomed to reading in the library.when we visited them, I had nothing to do.This morning I felt ill.This book is worth reading.There is nothing more important than health.Compared with watching TV, I prefer movies.He is considering to take medicine.

green adj.绿色的 缺乏经验的

所以该句翻译是 你太缺乏经验了

望有所帮助.