refuse名词英语

1.从语气上看：refuse 属普通用词；而 reject 则属于正式用词,多用于较正式的场合.2.从意思上看：refuse 表示“拒绝”,强调态度的肯定和坚决；而 reject 则强调摈弃、不采用或不使用.They refused him admittance.他们不允许他入场.They rejected all the bad apples.他们扔掉了所有的坏苹果.注：若不严格区分,有时(如表示拒绝接受时)两者也可换用.如：He refused [rejected] her offer of help.他拒绝了她的援助提议.The editors refused [rejected] this article.编辑拒不采用这篇文章.3.从是否及物来看：refuse 可用作及物或不及物动词,而 reject 通常只用作及物动词.比较下面两句动词后宾语的有无：I asked him to lend me his car,but he refused.我请求他把车借给我,但他拒绝了.I proposed to her but she rejected me.我向她求婚,但被她拒绝了.4.refuse 后可接不定式表示“拒绝做某事”,而 reject 通常不这样用.如：He refused to come to the meeting.他拒绝来参加会议.The door refuses to open.这门打不开.

reject [英]rɪˈdʒekt [美]rɪˈdʒɛkt vt. 拒绝;抛弃，扔掉;排斥;吐出或呕吐 n. 被拒绝或被抛弃的人或事物 [例句]They don 't out-and-out reject what jesus did.他们没有完全地拒绝耶稣所做的。

拒绝[jù jué]

refuse; reject; turn down; decline; abnegation

[refuse;reject;decline]∶不答应;明确地表示不愿意做或不愿意

1、我求过他一次，但他断然拒绝了。I asked a favour of him, but he refused point-blank. 《汉英大词典》

2、他坚持拒绝付钱。He persisted in his refusal to pay the money. 《汉英大词典》

3、那男孩拒绝别人的批评。The boy rejects other people's criticism. 《汉英大词典》

4、该大使拒绝了所有记者对他的采访。The ambassador refused to all interviews. 《汉英大词典》

5、很遗憾，我的助学金申请被拒绝了。Unfortunately, my application for a grant was rejected. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。His application for membership of the organisation was rejected 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Refuse和deny二者都有“拒绝”的意思，但是二者的主要区别为： Deny还有否认的意思，基本用法为：（1）后接现在分词：deny doing sth.（2）后接名词：deny sth.（3）后接从句：deny that... Refuse主要表达的是“谢绝”的意思。其用法跟deny相似，但是一般只接不定式、名词。 祝学习进步，希望你能采纳，谢谢！

1、语气不同。

refuse是最普通的用词，一般指直接地拒绝，语气不那么委婉。例句：

I refuse to answer that question.

我不愿回答那个问题。

reject语气强烈，用于正式场合，如外交和商业条款之类，表示当面明确地拒绝所给、所请、所提议之事，另外还有抛弃或剔除不适当的或不喜欢的东西的意味。例如：

He rejected my friendly advice upon further consideration.

他经过进一步的考虑，明确地拒绝了我友好的建议。

2、搭配不同。

两个词语都可以接名词作宾语，但是permission只能与refuse搭配，plan只能与reject搭配。refuse可接动词不定式作宾语，而reject则不可以。例如:

He refused〔declined〕 to join us in the game.

他拒绝与我们一起游戏。

3、出处、使用时间不同。

refuse1300年左右进入英语，直接源自古法语的refuser；最初源自古典拉丁语的refundere，意为倒回，给回。

reject1415年左右进入英语，直接源自古典拉丁语的rejectus，意为阻止……的前进的jacere，意为扔掉。

refuse，英 [rɪ'fjuːz]，美 [rɪ'fjuːz]

v. 拒绝

n. 垃圾；废物

名词: refuser 过去式: refused 过去分词: refused 现在分词: refusing 第三人称单数: refuses

refuse的基本意思是“拒绝”，指由于不情愿或不愿意而对某项要求或事物给予否定的回答或不接受某物或不肯做某事。在口语中，refuse还可接表示饮食的名词作宾语，意为“吃不来…喝不来…”。

refuse可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后可接名词、代词或动词不定式作宾语，有时也可接双宾语，其间接宾语可以转化成介词to的宾语。可用于被动结构。

例句：I refuse to answer that question.

我不愿回答那个问题。

扩展资料：

反义词

accept，英 [ək'sept]，美 [ək'sept]

vt. 接受；同意；承担(责任等)

vi. 接受

过去式: accepted 过去分词: accepted 现在分词: accepting 第三人称单数: accepts

accept主要用作及物动词，其宾语可为名词、代词或动名词，也可接动词不定式。作“认可；相信”等解时可接that/wh-从句。作“承认…是…”解时还常接以“as+ n./adj./v -ing”充当补足语的复合宾语,这时as不可省略。

例句：We gave him a present,but he did not accept it.

我们给他一件礼物,但他不肯接受。