病入膏肓的英文

I love your past hope, deeply addicted, regarded as hopeless. 满意请采纳

beyond cure; on the danger list.短语。句子the disease is not curable。The disease has attacked the vitals。 例句：His illness was serious but the doctors managed to bring him through. 他已病入膏肓，但医生尽力挽回他的生命。He seemed to be at death's door from his illness. 他似乎病入膏肓生命垂危。

基本释义

膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”，心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重，无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。

出处

《左传·成公十年》：“医生；曰：‘疾不可为也。在肓之上；膏之下；攻之不可；达之不及；药不至焉；不可为也。’”

病入膏肓

His illness was serious but the doctors managed to bring him through.

他已病入膏肓，但医生尽力挽回他的生命。

The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery

这个病人已病入膏肓，没有多少痊愈的希望了。

The disease is not curable

the disease has attacked the vitalsthe disease is beyond cure