• 回答数

    4

  • 浏览数

    84

TATA木门韩林
首页 > 英语培训 > 周易英文怎么说

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

壁虎荡秋千

已采纳

周易,从字面理解是指周代的易,但实际是《易经》和《易传》的合称,而易传是解释易经的著作,是占卜用书. 就象道家的"道"一样,用英语翻译,我是指意译,基本不可能。.结果只有音译为Taoism. 如果要意译,只能从"周易"的内容及作用下手,即是占卜.Divinatory University of China或者China Divinatory University. Divinatory是divination的形容词形式.词典中意思是: The art or act of foretelling future events or revealing occult knowledge by means of augury or an alleged supernatural agency. 占卜,预言:预言将来要发生的事件或显示不为人所知的秘密的法术或活动,通过预兆或所谓超自然因素的方式实现

周易英文怎么说

165 评论(15)

小葡萄蛋蛋123

因为《周易》是一本探索变化规律的书,所以可译为The book of change has

272 评论(8)

一个胖子0528

周易。最好先读简化版的

305 评论(10)

馨阳北京

The Book of Change

121 评论(8)

相关问答