• 回答数

    3

  • 浏览数

    161

小小乖肉球
首页 > 英语培训 > 如何翻译英文视频

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

打篮球的猫咪

已采纳

无字幕英文视频如何翻译中文如下:首先要将英文原文听写出来,再对其进行翻译,最后做后期合成。你可以试试Translai视频翻译平台,只需要注册账号然后上传需要翻译的视频就可以了,AI会自动听写和打轴,方便很多。如果本身有翻译人员可以邀请到平台上做校对,如果没有Translai也可以提供译员。我们公司对比了很多家语言服务商之后觉得Translai的性价比最高,所以果断外包给他们做视频翻译了,相比于传统的翻译公司,Translai的平台操作更便捷,价格更便宜,审稿更方便,还支持无限次改稿,使用感很好。一站式出国留学攻略

如何翻译英文视频

256 评论(14)

菜菜爱榴莲

无字幕英文视频翻译成中文可以用手机下载绘影app。

具体步骤:导入视频->选择识别语种->调整字幕内容->编辑字幕->导出。需要注意!第二步选择识别语言,是指选择视频中的内容语种。比如视频是英文,就选择英文识别。要做中英双语字幕的,不要一上来就把识别语种选成中文!后面编辑字幕时,才选择双语字幕的翻译语种。

批量编辑还有一个很好用的功能——批量编辑。识别字幕全览,直接编辑。尤其对视频字幕多的人,必须要知道!里面的功能可以看下面这个视频。

1、批量编辑。批量编辑可以快速查看、修改所有字幕内容,尤其对制作长视频的用户来说。

2、边听边改。在批量编辑里,一句字幕对应了一句音频。光标停放处,就会自动播放该句音频,还可以选择倍速播放音频,对应修改该句字幕。

3、字幕拆分合并。不仅会对字幕进行拆分合并,也会修改音频,达到字幕文本与时间轴同步调整。

209 评论(8)

月语星纱

如果我们需要翻译视频里面的语言的话,我们需要借助一些工具,

常用的可以用来进行视频翻译的工具有:【鬼手剪辑】【网易翻译】,这里使用的是鬼手剪辑,

详细步骤

第一步,打开鬼手剪辑-工具里面找到视频翻译 pro

功能位置

请点击输入图片描述

第二步,本地上传选择需要翻译的视频文件,同时勾选需要翻译的语言类型,注意,原始破如果是中文的就勾选中文,原视频如果是英文的,就勾选英文,同时勾选目标国家语言,这里不要搞反了

具体的操作时要功勾选的

第三步,点击导出就可以了,然后系统会自动进行翻译,如果有翻译不准确或者需要修改的位置,可以点进作品进行二次调整

修改文案和配音

这样一个完整的视频翻译就完成了, 希望对你有帮助。

89 评论(8)

相关问答