国美京华城
If we miss the last train we can always thumb a lift home.
如果我们赶不上末班火车，我们总可搭便车回家。
It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.
天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。
I gave her a lift back out to her house
我让她搭我的便车回家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Would you like a lift to your hotel?
需要有人送您（搭便车）到旅馆吗？
Nobody's offered me a lift so I'm going under my own steam.
没有人让我搭便车，我只好靠自己走了。
猪猪侠xtt
take a ride的意思是：搭便车示例：I'm dying to take a ride in your beautiful automobile.我很想坐你漂亮的小汽车兜风。ride读法 英 [raɪd] 美 [raɪd]1、v.驾驭马匹;骑马;骑马(消遣);骑;驾驶2、n.(乘车或骑车的)短途旅程;(乘坐汽车等的)旅行;(骑马等的)短途旅程短语：1、bus ride 乘公共汽车2、ride out 安全渡过；经受得住3、ride home 骑车回家
感觉不会再
有。
一、含义
避免； 摆脱； 除去。get，v. 得到；使得；抓住；克服；明白；激怒；患（病）；达到
n. 生育；后代；救球。ride，v. 骑；乘。n. 交通工具；骑；乘车；搭便车。
of，prep. 关于；... 的（表所属）；出身于；由于。
二、用法
get是英语中使用最广泛的动词之一,可表示“得到某物”“到达某地”“处于某状态”,还可表示“记住”“抓住”“打击”“击中”“杀死”“使受伤”“感染上(疾病)”“难住”“吃”“准备(饭)”“注意到”等多种意思。可用作及物动词，也可用作不及物动词,还可用作系动词。
Some men would do anything to get out of the war.
一些人在为避免战争而奔波。
He told a lie rather than get into trouble.
他撒了谎，以避免惹麻烦。
扩展资料：
get近义词：achieve、acquire、affect、annoy、arouse。
一、achieve
1、含义：v. 完成；达到；实现。
2、举例
I've achieved only half of what I'd hoped to do.
我希望做到的,我仅完成了一半。
二、acquire
1、含义：vt. 获得；学到；取得。
2、举例
We should try to acquire good habits.
我们应该努力养成良好的习惯。
三、affect
1、含义：vt. 影响；感动；作用。
2、举例
How does interest rate affect the price of bonds?
利率如何影响债券的价格?
四、annoy
1、含义：v. 使恼怒；使烦恼；骚扰。
2、举例
We can annoy the enemy by raids.
我们可用袭击骚扰敌人。
五、arouse
1、含义：v. 叫醒；唤醒；激起；睡醒。
2、举例
It took her some time to arouse her husband.
她费了好一会儿才把丈夫叫醒。
优质英语培训问答知识库
