尊敬的贵公司英文

这是汉语中的敬语表达方式，在英语是没有的，所以没法完全表达，若要强行表达出来会觉得很别扭，很汉化，很中国的英语。有时我们可以用respected 来强译“贵”字。

商务英语中， ‘贵公司”怎么表达？ Thank you again for your time whilst I was in Qatar. It was my pleasure to speak with you and further understand current processes within your esteemed company. 释义：再次感谢您能在我在卡塔尔的时候， 抽出时间。 我很高兴与您交谈，并进一步了解贵公司目前的进程。 赏析一：Whilst conj. 同 while He gained valuable experience whilst working on the project. 从事这项工程使他获得了宝贵的经验。 赏析二：Esteemed adj. 尊敬的; 受尊敬的 Intellectuals should be esteemed. 知识分子应受到尊重。 Esteem n. 敬意 I send you this gift as a mark of esteem. 我送你这件礼物以表敬意。

贵公司 Your esteemed company我对我的薪水不满意 I'm dissatisfied with my salary.

"贵公司"your company 贵公司能我给这样一份工作, 我真是不胜感激。 I am very thankful that your company can provide such a job for me我们秉持着互利互惠的合作原则, 期望与贵公司合作。 Holding the cooperation principles of mutual benefit and reciprocality, we hope to cooperate with your company

We look forward to receiving your acceptance.盼获得贵公司答复。Your prompt attention to this matter will be much appreciated.期待贵公司早日答复。I wonder if you supply toys.不知贵公司是否供应玩具。I am writing in regard to employment with your firm.我现致函贵公司求职。I think this company has a great future.我相信贵公司有大好前景。We hope to have your confirmation on the above.希望贵公司来信确认上述事项。Commodity which you have order from us:贵公司向我公司购买的商品：I'm looking for insurance from your company.我是到贵公司来投保的。We thank you for the sample just receive.刚刚收到贵公司的样品，谢谢。Ok, can I have the name of your company, please?好的。请问贵公司宝号？

Your company.