美丽的歌喉英文

Her singing voice is so sweet.

femme fatale 和 Siren 用来表达红颜祸水是很贴切的 常用 femme fatale 来表达红颜祸水 而Siren这个典故象征性的表达了红颜祸水的意义 有两个电影名:1.Dangerous Beauty 译为红颜祸水2.Femme Fatale译为蛇蝎美人 楼上的小姑奶奶驾到 你的这句：Beauties often draw down ruins. 可真会编 好可笑 别太张扬!

小美人鱼 Ariel 中文名称：爱丽儿 首次登场：小美人鱼 | The Little Mermaid | 1989 人物特性：自信、很强的好奇心、勇敢、叛逆、喜欢冒险、勇于追求幸福 人物介绍 爱丽儿是个向往冒险和浪漫的美丽人鱼，但是做为川顿国王（7个女儿中）最小的女儿，她却只能被人鱼王国的法律所禁止接触人类。但是当亚力克王子的船受到威胁的时候，叛逆的她还是救了亚力克，并和他一见钟情……平时，爱丽儿最好的朋友就是比目鱼和音乐大臣塞巴斯丁，当然还有海面上的史卡托经常帮助她“辨认”她找到的人类的东西，在深海海底，爱丽儿还拥有自己的珍宝世界，全都是她搜集到的人类的东西！ 演艺生涯 小美人鱼 | The Little Mermaid | 1989 小美人鱼卡通系列 | 1995 小美人鱼2：回到大海 | The Little Mermaid II: Return to the Sea | 2000 小美人鱼3：爱丽儿的起源|2008 你知道吗 爱丽儿刚刚变成人类的时候，她一件衣服也没有，不过幸好找到了一片旧帆布，围在身上！ 爱丽儿多大了？ 16岁 为什么亚力克没有很快就爱上了爱丽儿？ 亚力克王子爱上了救了他的命的女孩，但是他对这个女孩唯一的记忆就是她美丽的歌喉。可是爱丽儿为了变成人类，把自己的声音作为了交换条件，所以亚力克并没有意识到爱丽儿就是救了他的女孩。 爱丽儿最好的朋友是谁？（除了亚力克王子） 比目鱼（Flounder） 幕后制作 人物配音：Jodi Benson 人物制作：Supervising Animator / Character Animator: Glen Keane 人物名言 I Love him! - 我爱他！ 作为一条可爱的小美人鱼，爱丽儿公主向往的却是人鱼法律禁止她们接触的人类世界。她聪明，美丽，非常勇敢，爱冒险，几乎可以用探险家来形容她。她是大海之王川顿国王最心爱的女儿，因为她有着世界上最美妙的歌喉。她最好的朋友是小比目鱼小胖和音乐大臣赛巴斯丁。她乐于收集一切人类世界的东西，虽然她不知道怎么用。在又一次的探险中，她救起了几乎溺水的亚力克王子并对他一见钟情。而她的一腔热情也让恶毒的海底女巫乌苏拉有机可趁，可是父亲的智慧保护了她，终于愿望成真。 爱丽儿公主小档案 英文名: Ariel 生日: 11月17日 头发的颜色: 暗红色 眼睛的颜色: 绿色 身份: 人鱼王国的小公主 首次登场: 《小美人鱼》 性格特点: 自信、很强的好奇心、勇 敢、叛逆、喜欢冒险、勇于追求幸福 爱好: 在大海里收集各种人类的东西、唱歌 好朋友: 比目鱼小胖、人鱼王国的音 乐大臣赛巴斯丁 公主心语: 勇气和梦想！ 演艺生涯: 曾经在迪士尼发行的三部小美人卡通系列中担任女主角，分别是1989年的《小美人鱼》、1995年的小美人鱼卡通系列、2000年发行的《小美人鱼2: 回归大海》 以及2008年发行的《小美人鱼3：爱丽儿的起源》 幕后花絮 在剧情方面，迪士尼把原本悲惨的结局改成大团圆，并加入许多鲜活的角色。小美人鱼爱丽儿被塑造成迪士尼第一位具有现代个性的女主角；工作人员甚至打趣说，如果华特迪士尼在世，决不容许像爱丽儿这样一位离家出走的女孩。 作为迪士尼最后一部手工绘制的动画片，该片用了上千种不同的颜色作为一千一百幅背景画面，总共绘制超过百万张的图画。其中光是暴风雨这个两分钟的场景，就动用了10位特效师，耗时一年多才完成。 小美人鱼3：爱丽儿的起源 故事简介 通过Ariel的叙述，展开了关于雅典娜、以色列之母等故事的一系列探险......讲述Ariel在重拾音乐的道路上与她的好友比目鱼、螃蟹的相识，最终让父亲从失去妻子的悲痛中解脱出来。当然，还需要和邪恶，千方百计想要夺权的保姆恶斗，总之，是部不错的动画片~

你看看这个，我回答的，已经被采纳了！“红颜祸水”在古汉语的意思中，可以指祸国殃民的妲己、杨玉环等，但更多指的是长的漂亮的女人往往有意识或者无意识的招徕祸水，此句对于美女的多是扼腕浩叹而非贬义。例如“红颜美女多薄命”。用femme fatale或者Siren（妖女，例如蒲松龄老先生笔下的狐仙就可以这么说）就把好端端的一句叹息扭曲化了，把天生丽质的美女妖魔化了。漂亮的女子什么错？如果人长的漂亮是一种错，那么我愿意错上加错。女人引起的祸水，更多情况下是男人的不自律引起的，这才是古典汉语对“红颜祸水”的正解！美女不是妖精，不是蛇蝎，而是人类进化到一定程度的完美产物。真善美假垩丑使用的美（beauty）和“美女”的单词完全相同，可见人们在心底深处，仍然是喜欢做美女的，而非远离美女，垂弃美女。美女的attractancy引诱力，是一种优秀的内在气质，有时候招徕杀身之祸，这是社会的畸形，他人人格的扭曲，而不是美女自己的错。何况，古代帝王吃喝玩乐，导致祸国殃民，请问那样的生活条件也是美女承担的吗？给美女扣的帽子实在太沉重。有三部同名电影的翻译＜The Wrong Girl ＞＜Helen of Troy ＞ 实际的翻译差不多是这样：Beauties often draw down ruins.之所以我不选择使用trouble，是因为它通常指的是“麻烦”，力度有所欠缺。ruin可以表达这个意思，而draw down用来形容“不是美女的直接错误”这样的情感最好，几乎找不到其他可以表达这种意思的词汇。我回答这道题的目的，并非强求采纳，而是希望张宪宝这样的专家能够字斟句酌，比较一下网上的各种说法而不仅仅是罗列下来悬赏其渊博性。我支持lianggc - 总监 九级。