语重心长英语翻译

动词，说话语

语重心长 就是言辞恳切 情意深长语 就是言辞咯

and gave him the last chocolate she possessed. It merely whetted

话深刻有力，情意深长。

成语例句： 他这些 语重心长 的话，深深地打劫了我的心。

繁体写法： 语重心长

注音： ㄧㄩˇ ㄓㄨㄙˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ

语重心长的近义词： 言近旨远 言词简单浅近而意旨宏大深远 微言大义 含蓄微妙的言语,精深切要的义理

语重心长的反义词： 轻描淡写 ∶原谓绘画中用淡色轻轻描绘。比喻说话或作文有意减轻问题的重要性这个头陀,尤其凶横异常,怎的姑娘你轻 浮光掠影 水面上的反光和一闪而过的影子。比喻观察不细致,没有深的印象;又指文章言论的肤浅,无真知实学

成语语法： 联合式；作定语、状语、宾语；含褒义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 褒义成语

成语结构： 联合式成语

产生年代： 近代成语

英语翻译： talk in earnest

俄语翻译： говорить от души <с чувством и веско скáзано>

日语翻译： 言叶(ことば)がねんごろで思(おも)いやりが深(ふか)い

其他翻译： <德>gewichtige worte und herzliches wohlwollen<法>

成语谜语： 一言九鼎千秋意

读音注意： 重，不能读作“重复”的chónɡ；长不能读作“生长”的zhǎnɡ。

写法注意： 长，不能写作“常”。