夏日风清凉
精美可以根据上下文译为fine、delicate或exquiste。“绝伦”就是无与伦比的意思。直译就是peerlessly/unparalleledly fine。以下来自“有道桌面辞典”的例句可供参考。1. 独特的抽纱更是高雅大方，精美绝伦。The unique drawnwork is elegant, graceful and exquisite beyond compare.feed.elansor.com 2. 灵芝工艺盆景,是一精美绝伦的天然艺术品，古色古香，朴素典雅。The ganoderma lucidum craft with its antique, simple and elegant quality forms a fine natural art ware.reshui.518shop.net 3. 生产工人心灵手巧，纯手工制作工艺精湛，产品堪称是精美绝伦的工艺品。Production workers Xinlingshouqiao, pure handmade crafts skills, products can be designed peerless crafts.16-161144328797.gift-brand.cn
小宝151205
marvellous;我对于Exquisite Beyond Compare 没想法，太拗口？！Maybe、possibly、perhaps……我只是平民阶层，不会这种高深词汇HoHo
愛戀寶寶
精美的：
She'll wear fine jewellery wherever she goes.
无论到哪儿她都会佩戴精美的首饰。
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.
她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。
Suzhou Embroidery is famous for its extremely delicate stitches.
她房间精美的装饰吸引了我。
Mr Zhang's photography is exquisite.
张先生的摄影作品非常精美。
e is known for his elaborate costumes.
他以着装精美而闻名。
It was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics.
它装在一个别致的有漂亮图纹的塑料盒子里。
aibeibei130611
精美的 [词典] exquisite; fine; elegant; fancy; porcelain; [例句]他收集了一些精美的邮票。He has a fine collection of stamps.美观的 [词典] beautiful; handsome; slinky; [例句]这所房子是一幢造型美观的四层砖砌建筑物。The house was a handsome four-story brick structure.
优质英语培训问答知识库
