xiaoyoubaobei
一、两者关联的程度不同，
associated with的关联更加紧密一些，而related to的关联不是非常紧密。
associate的关联可以紧密到逻辑上的因果关系，或事情发展的前因后果这样的关系。而related to则没有非常紧密地关系。
二、两者的正式程度不同
associate with比较书面化一些，related to更加口头话一点。
associate the result with the cause,这里不用related to。cause and result这样的关系是非常紧密地，也是比较正式和书面的。
事实上科技论文当中，associated with 经常用在说明一个试验的结果和某个原因之间的关系。这是一个很常用的搭配。主要原因就是associated with比较正式，而且关联比较紧密。
扩展资料：
这两个词的同义词为connect with和link with
一、connect with的意思
vt. 连接，联结;使…有联系;为…接通电话;插入插座
vi. 连接;建立关系;[体]成功击中
二、connect with的例句
The show seemed to connect with audiences.
这场表演似乎使观众产生了共鸣。
三、link with的意思
连接； 与 ... 相联系
四、link with的例句
Grandparents, our link with the past.祖辈们，我们与过去的纽带
霸王V风月
be associated with [词典] 和…联系在一起; 与…有关; [例句]This may be associated with intraabdominal calcification.与此同时，腹腔内可能发现钙化。
好吃的深海鱼
associate with 与…交往, 联系Mother warned the boys not to associate with bad companions.母亲告诫孩子们别和坏人交往。He associated himself with his friend in a business undertaking.他与朋友合伙经商。Foreigners always associate China with the Great Wall.外国人总是把中国和长城联系在一起。The doctor was associated in the child's mind with injections and pains.在孩子的心里, 医生总是使他联想到打针与疼痛。
bluesky588
与…常在一起；与…交往(或结交) We associate with all sorts of people.我们同各种各样的人有交往。Never associate with bad companions.别和坏人交往。
还是曼特宁
associate with v. 联合；与…联系在一起；和…来往。例句：We associate with all sorts of people.我们同各种各样的人有交往。英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。
英语：
英语是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响，尤其是北欧语，并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
