julystar77
董事长的英文是Chairman (准确的说是Chairman of the Board)，是股东利益的最高代表，它不属于公司雇员的范畴，理论是指公司管理层所有权力的来源。所谓的总裁，就是指“责任小组”的责任人，是仅次于CEO的公司第二号行政负责人，一般在集团公司才使用的称呼。由于是行政负责人,所以总是裁人，故称“总裁”，一般由CEO兼任。 总裁是组织内部的职位名称，视乎组织架构的设计。有一些组织，总裁之下，还有“副总裁”。确切地讲，“总裁”包含了两个方面的信息：一是总裁领导了一个责任小组；二是该小组向一个更高级的(事实上，是最高级的)责任机构负责总经理是公司的业务执行的最高负责人。但实际上，总经理所 总经理在的层级，还是会因公司的规模而有所不同。例如在一般的中小企业，总经理通常就是整个组织里职务最高的管理者与负责人。而若是在规模较大的组织里 (如跨国企业)，总经理所扮演的角色，通常是旗下某个事业体或分支机构的最高负责人。president ， chairman 一般都是指董事长general manager 一般指总经理
高兴儿88
负责人：Person in charge
单词介绍：
1、person，英 [ˈpɜ:sn] 美 [ˈpɜ:rsn]
释义：n.人;（语法）人称;身体;容貌
2、charge，英 [tʃɑ:dʒ] 美 [tʃɑ:rdʒ]
释义：
（1）vt.装载;控诉;使充电;索价
（2）vi.充电;索价;向前冲;记在账上
（3）n.电荷;指控;要价;指责
"担任产品设计项目负责人，带领本小组团队完成设计项目"翻译如下：
As the product design project leader, lead the team to complete the design project.
一、相关短语：
1、收款负责人 Collections Officer
2、工厂负责人 plant manager ; Factory manager ; plant t manager
3、单位负责人 Head of unit ; Unit people in charge ; company principal
4、宴会负责人 Caterer
5、广告撰稿负责人 copy chief
6、流程负责人 Process Owner
7、负责人库拉比 Ammar Qurabi
8、救灾工作负责人 relief manager
9、业务负责人 business owner
二、相关例句：
1、您与营销负责人进行了第一次会面，并听取了他或她的想法。
You have an initial meeting with the marketing director and hear his or her ideas.
2、如果你有任何的休假计划，我建议你至少提前一天通知你的负责人。
I suggest you ntice your manager at least one day in advance if you have any leave plan.
叶烨夜夜
简历上则是project manager(项目经理，跟项目负责人大体一样吧)。楼上的，person responsible是统称，英文里用这个，是因为不知道各个公司的任职系统。你给的例子也都是这样，是很笼统的一些论述的题目。如果这是简历的话，岂有自己不知自己职称的？但是因为英文中没有“项目负责人”一说，为了让阅读简历的人了解，所以用最相近的project manager代替。
北京大妞轩儿
“负责人”的英文是：leading official
leading
读音：英[ˈli:dɪŋ] 美[ˈli:dɪŋ]
adj. 重要的，主要的; 前列的; 首位的;
n. 行距; 铅框;
v. 领导（lead的ing形式）;
原型： lead
official
读音：英[əˈfɪʃl] 美[əˈfɪʃəl]
n. 公务员; 行政官员; [体] 裁判; 高级职员;
adj. 正式的; 官方的，法定的; 公职的，公务的; 官气十足;
复数：officials
“负责人”的英文也可以写成：responsible person
responsible
读音：英[rɪˈspɒnsəbl] 美[rɪˈspɑ:nsəbl]
adj. 负有责任的; 尽责的; 承担责任; 懂道理的;
比较级：more responsible
最高级：most responsible
person
读音：英[ˈpɜ:sn] 美[ˈpɜ:rsn]
n. 人; （语法） 人称; 身体; 容貌;
优质英语培训问答知识库
