无所谓的说说英文

"No matter"

无所谓 : 1. to be indifferent2. not to matter 3.all the same to.例句与用法: 1. 这对我来说无所谓。 It doesn't matter to me. 2. 一定要满足我们传统市场的需要，其他方面倒无所谓。 Ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, I am not much concerned. 3. 不管你怎麽说（对我来说）都无所谓, 反正我不去. It makes no difference (to me) what you say: I'm not going. 4. 你愿意告诉谁就告诉谁--对我来说都无所谓. Tell whoever you like it makes no difference to me. 5. 我带你出去用餐, 花费多少都无所谓. I'm going to take you out to dinner, no expense spared.

无所谓有三种常见的英文表达如下：

It doesn’t matter .i dont care.whatever

扩展资料：

下面是一些无所谓的英文例句，包含了更丰富的表达方式

3.The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。

4. There is no right or wrong way to do these exercises.

做这些练习的方法无所谓对错。

5. Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.

加兰努力装出无所谓的样子，可是他没法克服自己的局促不安。

6. It doesn't matter if you win or lose.

你是赢是输都无所谓。

whatever,i don't care.

indifferent句子的话依语境选择I am easy. 我无所谓。 That's quite immaterial to me. 那对我无所谓。 I just do not care anymore. 我什么都无所谓了。 It doesn't matter to me. 这对我来说无所谓。 Considerations that do not weigh with her. 对她来说无所谓的考虑 It cannot be said to be good or bad. 这种事无所谓好坏。 In many places there is no council of workers, peasants and soldiers. 许多地方无所谓工农兵代表会。 That is the least of it. 那是最无所谓的事情。 What does it matter? ; it's not important 那有什麽关系？；那无所谓 It make no odds to me where to go. 到哪去我都无所谓。

I don't mind

对……无碍，不要紧Whatever you think is fine with me.随你怎么想，我无所谓

不在乎，不感兴趣(永远用于否定形式)He couldn't give a damn whether he passes the exam or not.他对考试及格与否满不在乎。

随你的便；按自己的意愿行事You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.你不愿意参加俱乐部是吗？那好，随你的便吧。

听你的，由你决定Shall we eat out or stay in? It's up to you.咱们是到外面吃饭还是待在家里？你决定吧。

随你吧You can't expect everything to turn out as you wish.很难万事如意。

无所谓的英文：cannot be designated as；not deserve the name of。

[例句]他死了以后，好像一切都无所谓了。

After his death, nothing seemed to matter any more.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

indifferent