日久生情的英语

下面几位的翻译都很好,我也开这学习了,a growing love ,love develop with time 这是最常用的两种了.

日久生情有个谚语Feeling comes alone with companionship,这种情大概可以叫companion love. 校花校草有更好的说法,校花是school belle,校草是school beau (复数加s或x).

日久生情 Love Develops With Time或Love will come in time