英文版迈克学摇滚

Fairy Tale/传奇英文版歌词传奇英文版.专辑名：英文版《传奇》迈克学摇滚 演唱者：Michael Learns to Rock It was in that misty morning when I saw your smiling face 在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸You only had to look at me and I was yours 你只是无意的看了下我，但是我已经是你的了And then I turned and you were nowhere to be seen 我已开始变质而你看上去没任何变化You had walked away and closed the door 你离开了并且关上了门When will I see you again 什么时候我才能再见你一面When will the sky stop to rain 什么时候天开始不下雨When will [all] the stars shine again 什么时候[所有的]星星再一次闪烁When will this hurt start to end 什么时候这种痛苦开始结束Did I ever meet you in the warmth of the sunshine? 我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？[And] when we were both a thousand years away [并且]我们之间的距离真的有1000年远吗（这句翻译不知对不对，欢迎指点）Did I ever hold you in the glow of the moon light? 难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？And did we make every minute last another day? 并且我每天都要分分秒秒准备着嘛？That cold December night I gave my heart to you 我在寒冷的冬夜把心给你[And] by the summer you were gone 而在夏天你却走了Now as the days grow old and [all] the stars start to dim 现在如同日子一天天变老和[所有的]星星开始变的暗淡All I have are memories and this song 我的所有记忆和这首歌When will I see you again 什么时候我才能再一次见到你When will the sky stop to rain 什么时候天空停止下雨When will [all] the stars shine again 什么时候[所有的]星星再一次闪烁When will this hurt start to end 什么时候这种痛开始到尽头Did I ever meet you in the warmth of the sunshine? 我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？[And] when we were both a thousand years away [并且]我们之间的距离真的有1000年远吗（这句翻译不知对不对，欢迎指点）Did I ever hold you in the glow of the moon light? 难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？And did we make every minute last another day? 并且我在新的一天继续为见你分分秒秒的准备着吗？ 翻译部分是本人纯手工打造，绝无抄袭！翻译的不好还望见谅。。。《传奇》中文(歌词): 只是因为在人群中多看了你一眼 再也没能忘掉你容颜 梦想着偶然能有一天再相见 从此我开始孤单思念 想你时你在天边 想你时你在眼前 想你时你在脑海 想你时你在心田 宁愿相信我们前世有约 今生的爱情故事不会再改变 宁愿用这一生等你发现 我一直在你身旁从未走远

《take me to your heart》是”迈克学摇滚“唱的。

歌曲信息

外文名称：《take me to your heart》

中文名称：让我靠近你的

歌曲原唱：迈克学摇滚(Michael Learns To Rock)

歌曲语言：英语

音乐风格：慢摇，浪漫

发行时间：2004年

编曲：殷文琦：

谱曲：殷文琦

作词：Jascha Richter（迈克学摇滚主唱）

作曲：殷文琦（注：此歌曲即翻唱自张学友的《吻别》）

歌词（中英对照版）

hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中

trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去

looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道

listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳

so many people all around the world 这么多的人在世界上

tell me where do i find someone like you girl 请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩

take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴

give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前

show me what love is haven't got a clue 问情为何物在我们彼此离开前

show me that wonders can be true 问奇迹上演

they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久

we're only here today 我们也能此时相守

love is now or never 现在或者永不回头

bring me far away 请带我一起远走

take me to your heart take me to your soul让我靠近你的心与你的灵魂相伴

give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀 s

how me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路

it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单

standing on a mountain high 站在高山之颠

looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天

i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起

but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情

don't need too much talking without saying anything 不需要繁琐的言语甚至可以一语不发

all i need is someone who makes me wanna sing 我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人

take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴

give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前

show me what love is haven't got a clue 问情为何物在我们彼此离开前

show me that wonders can be true 问奇迹上演

they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久

we're only here today 我们也能此时相守

love is now or never 现在或者永不回头

bring me far away 请带我一起远走

take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴

give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀

show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路

it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单

take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴

give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀

show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路

it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单

歌手简介

迈克学摇滚(Michael Learns To Rock)，始建于1987年，曾被形容是斯堪的纳维亚音乐传统与西洋流行音乐的相遇，绝非「丹麦团」三个字就可以解释。迈克学摇滚深入慢摇音乐情感层面并从中精确掌握音符组构成果的能力，使得他们成为丹麦音乐史上最成功的团体之一。在亚洲更是掀起一阵狂潮。

主要成就

丹麦音乐史上最成功的团体之一 CCTV年度最佳外国歌手奖项。

代表作品

《THE ACTOR》《SLEEPING CHILD》

音乐专辑

Scandinavia

Fairy Tale(传奇英文版)

ETERNITY

I Walk This Road Alone

The Best Of Live

RecArt

All The Best

Take Me to Your Heart

BLUE NIGHT

Nothing to Lose

Played on pepper

Colors

Michael Learns to Rock

英语歌曲《Take Me to Your Heart》的原唱歌手是丹麦乐队迈克学摇滚（Michael Learns to Rock），该歌曲翻唱于张学友于1993年发行的歌曲《吻别》。歌曲名称：《Take Me to Your Heart》原唱歌手：Michael Learns To Rock（迈克学摇滚）所属专辑：《Take me to Your Heart》作词： Jascha Richter 作曲： 殷文琦流派：Pop/Rock/Soul发行时间：2009-03-09唱片公司：EMI百代唱歌曲时长：3分59秒语言：英语歌词：hiding from the rain and snow逃离雨雪的侵袭trying to forget but I won't let go费尽心机 也止不住想你looking at a crowded street 熙熙攘攘人群里listening to my own heart beat却只闻我心跳声音so many people all around the world 人间的大地 无数的生灵tell me where do I find someone like you girl哪有另一个你？何处去追寻？take me to your heart take me to your soul 请让我靠近 贴近你的心give me your hand before I'm old莫待铅华褪尽 容颜老去show me what love is haven't got a clue 授我何为真情我从未相遇show me that wonders can be true你说奇迹成真我会相信they say nothing lasts forever人说无物天长地久we're only here today你我只得如今love is now or never相恋便燃尽生命bring me far away 带我去远行take me to your heart take me to your soul请让我靠近贴近你的心give me your hand and hold me予我双手将你抱紧show me what love is be my guiding star做我人生旅途一颗指路星辰it's easy take me to your heart不必犹豫 带我进你的心standing on a mountain high独立皑皑的峰顶looking at the moon through a clear blue sky看这银光洗净了苍旻I should go and see some friends或与旧识重相聚but they don't really comprehend他们却也不懂我心don't need too much talking without saying anything何必枉费言语 也不需要声音all I need is someone who makes me wanna sing我只要一个人啊如你令我开心take me to your heart take me to your soul请让我靠近 贴近你的心give me your hand before I'm old莫待铅华褪尽 容颜老去show me what love is haven't got a clue授我何为真情我从未相遇show me that wonders can be true你说奇迹成真我会相信they say nothing lasts forever人说无物天长地久we're only here today你我只得如今love is now or never 相恋便燃尽生命bring me far away带我去远行take me to your heart take me to your soul请让我靠近贴近你的心give me your hand and hold me予我双手将你抱紧show me what love is be my guiding star我明白爱是我的指引之星it's easy take me to your heart它自然的带我进入你的内心take me to your heart take me to your soul请让我靠近贴近你的心give me your hand and hold me予我双手将你抱紧show me what love is be my guiding star我明白爱是我的指引之星it's easy take me to your heart它自然的带我进入你的内心

The history of Michael Learns To Rock With global record sales of more than 9 million units since the debut in 1991, the history of MLTR contains not only the story of one of the biggest international successes ever to come out of Denmark, it's also the tale of how exceptions often confirm the rule. As opposed to so many other international names, the road to MLTR's success has never been paved with scandals, divorces, drugs, or even extreme images of life on the edge ?It's strictly about music. It's about the formidable talent for writing fine pop songs, about the indisputable qualities contained in the songs, and above all the ability to cut through all the noise with material that has earned the group a faithful following and dazzling record sales. MLTR's music has been described as a Scandinavian glow that meets the international pop song, something which has been refined through the years by artists such as The Beatles, The Eagles, Elton John and Billy Joel. It's precisely the perfect balance of the two elements described above that has been instrumental in forming the compelling sound of the band and won MLTR millions of fans around the globe The whole saga begins quite modestly back in 1987 at a high school in Aarhus, Denmark. The singer and keyboard player Jascha Richter (b. 1963) forms a band with drummer K錼e Wanscher (b. 1969) and guitarist Mikkel Lentz (b. 1968) ?a little caf?band. All three are huge music fans who were virtually fed the history of pop and rock with their mother's milk. They decide to create a more serious band after Jascha plays them a few songs he has written. In the spring of 1988 S鸵en Madsen (b. 1967), who's otherwise a guitarist, agrees to sit in on bass during a rehearsal one evening. Michael Learns To Rock becomes a reality. The group debuts in Aarhus in May 1988 and later in the summer enters the city's annual talent contest. MLTR scores a resounding victory, and at the same time lands a manager, J.P. Andersen, who is a member of the jury. Andersen immediately falls for the talent radiating out of this sparkling young quartet. The following two years bring an intensive period of concert touring. The group plays everywhere in Denmark, adds new and better songs to the repertoire, gets tighter and tighter as a band, fine tunes the precise harmonies that give the band its signature sound ?and along the way, lands a solid record contract. With the Danish producers Jens Hofman and Oli Poulsen working the dials, MLTR spends several months in the studio preparing for the September 1991 debut of the album MICHAEL LEARNS TO ROCK . Among other tracks, the set contains the hit ballad THE ACTOR a song that in January 1992 secures MLTR the pole position on the Danish album-sales chart. The song travels much faster than the band, and without MLTR even being there, it tops the charts in Norway, Sweden, Indonesia, Malaysia, Singapore and the Philippines. The period marks hectic times for MLTR. In 1992 they frantically tour Denmark ?where they are the hottest thing going ?and a number of countries in the Far East where their presence is a follow-up force to smashing successes the debut album has already achieved. Along the way Jascha Richter writes songs for a second album that gets a rush release in October 1993 under the title COLOURS . Once again, it's the knack for creating the classic ballad that generates success. SLEEPING CHILD is the title of the song that sparks MLTR-mania. In the course of the next 18 months, the frenzy launches the band on a journey to many parts of the world and generates album sales far beyond the one-million mark. COLOURS is released in most of Europe and throughout the Far East, while SLEEPING CHILD and the singles that follow, 25 MINUTES and OUT OF THE BLUE land MLTR top slots on countless hitlists and earns the lads innumerable gold and platinum records. Fans in Thailand go berserk when the band arrives in Bangkok in November to perform for 12,000 followers at the Phoebus Concert Hall. And as the jubilant finale to a golden year, MLTR is given the prestigious RSH Award in Germany and at the SEA Grammy Awards in Singapore the band is named 揟he Best Performing Act of the Year.?The year 1995 sees the release of MLTR's third album, PLAYED ON PEPPER . The number of international territories MLTR has conquered grows, putting the band is on top-priority lists in faraway places such as Brazil, South Africa, The United Emirates Republic, and no fewer than 11 countries in the Far East. It goes without saying that Scandinavia is on the bandwagon along with other European countries, including Germany, Italy, France and Switzerland where the album is released. In October of the same year MLTR embarks on their biggest tour of the Far East -- with 25 shows in 10 countries ?where new hits like THAT'S WHY (YOU GO AWAY) and SOMEDAY become pearls on the string of hits that make up the setlist. PLAYED ON PEPPER ends up selling more than 1.2 million units, while in efforts to curb pirate copying of MLTR material, the band releases the best-of album, PAINT MY LOVE . The album is released exclusively in the Far East. The title track ?and the accompanying video which touches the edges of censorship laws in some territories ?reinforces MLTR's enormous popularity and indisputably makes the band the biggest name in countries such as Korea, Thailand and Malaysia. Down by the opposite pole, MLTR's popularity explodes in South Africa. Following a hectic four-day promo tour in July 1997, the band lands at the top of the country's hitlists . PAINT MY LOVE sells a whopping 3.4 million units worldwide. MLTR is chosen as headliner for the Celebrate Hong Kong Concert on 6 July 1997, the climax to festivities marking the transfer of Hong Kong to China. While promoting PAINT MY LOVE on the international highways, MLTR squeezes in some time to record a fourth studio album NOTHING TO LOSE . The set is released in September 1997 while MLTR still has a firm foothold atop hitlists in the Far East as well as South Africa. The rocker SOMETHING YOU SHOULD KNOW helps pave the way for yet another success by the band. NOTHING TO LOSE logs sales of more than one million units and when the band heads off in January 1998 for a tour of South Africa to play sell-outs in Johannesburg and Pretoria, the critics write: 揟his is as good (if not better) a band as any current big name group out of America or the UK.?Nine turbulent years takes its toll on the four musicians who decide to take a break from each other and from the world of pop music. But shortly thereafter, in the autumn of 1998, Jascha Richter has some new songs written. The single STRANGE FOREIGN BEAUTY is chosen as the trump card for a new retrospective album released under the fitting title, GREATEST HITS. The set contains a selection of top hits from the four previous albums, but the tracks have either been remixed, re-recorded or fine tuned in some way or another. Upon the album's 1999 release, MLTR once again lands at the summit of the Danish hitlist and opens the ears of music fans in new, untapped areas such as Portugal. Another million seller is added to the band's discography, and the success was achieved without any promotional work done in MLTR's main markets in the Far East. When MLTR begins initial work for studio album number five in the spring of 2000, S鸵en Madsen decides to leave the group to try his hand at a solo carrier. Richter, Lentz and Wanscher opt to continue as a trio and that summer they head for the studio. As it has been for previous albums, the band decides once again not to hire a costly international star producer, but allies itself with the incredibly talented Danish musician, arranger and producer Boe Larsen. Uniting with the band, he and MLTR find a new musical direction and set some new challenges for themselves. The outcome is BLUE NIGHT ?MLTR in the year 2000. A dozen new, sharply-profiled quality pop songs. The new tracks are a fine extension of what is already an impressive repertoire that may be postmarked in Denmark, but surely demonstrate how the most remote corner of the world is no more than a good song away. BLUE NIGHT becomes another huge success for MLTR ?sales come close to the platinum level at home and score successfully on Asian hitlists as well as the group's new found market in Sweden. In 2001 the band sets out on a five-week-long tour with stops in Dubai, the Philippines, Singapore, Thailand, Malaysia and China. Just before the tour kicks off, the compilation 19 LOVE SONGS ?including the not previously released track GHOST OF YOU -- is released in Southeast Asia. (Danish release 2002). Before setting off on the tour the boys agree they will take a long break upon completion of the tour. The break allows Richter, Lentz and Wanscher a chance to pursue individual projects, one of which leads to Richter's solo album PLANET BLUE.At the start of 2003, the band members gathered once again and began to plan their sixth album. It was released in February 2004 and titled: "Michael Learns To Rock".Since this release the band has been concentrating on playing concerts around the world.